The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) [Radio Edit] İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Temperature rising, bodies united
– Temperatur yüksəlir, cisimlər birləşir
Now that I’ve trapped you in my arms
– İndi səni qucağımda bağladım
No need to fight it, no need to hide it
– Bununla mübarizə aparmaq lazım deyil, gizlətmək lazım deyil
Now that I’ve seen what’s in your heart
– İndi ürəyinizdə nə olduğunu gördüm
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Bala, sənin bu tərəfini bilən tək mənəm.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– Və balam, bilirsən ki, içindəkiləri çıxara bilərəm.

Even though it’s wrong
– Səhv olsa belə
It’s wrong
– Bu səhvdir
Even though it’s wrong, baby
– Səhv olsa belə, balam
My girl
– Mənim qızım
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-oh-oh, oh-uh, oh-uh, o-uh, o-ou (bəli, bəli, bəli, bəli)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-oh-oh, oh-uh, oh-uh, o-uh, o-ou (bəli, bəli, bəli, bəli)
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou

You want me inside you, beg me to slide in
– İçimi istəyirsən, içəri sürüşməyimi xahiş et
Knowing we should have never met
– . heç vaxt görüşməməli olduğumuzu bilmək.
Girl, when you ride it, see you decided
– Qız, sən onu yəhərləyəndə görəcəyəm ki, sən qərar verdin
Don’t say those words that you’ll regret
– Sonra peşman olacağınız sözləri deməyin
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Körpə, deyə bilərəm ki, sənə uyğun olduğumu düşünürsən.
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Artıq bunun doğru olmadığını bilirəm, amma qız, sənə yalan danışacağam.

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Səhv olsa belə (Bəli, bəli)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Bu səhvdir (bəli, bəli)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Səhv olsa da, balam (bəli, bəli)
Oh, girl (yeah)
– Oh qız (Bəli)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-oh-oh, oh-uh, oh-uh, o-uh, o-ou (bəli, bəli, bəli, bəli)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-oh-oh, oh-uh, oh-uh, o-uh, o-ou (bəli, bəli, bəli, bəli)
(Ohh, na-na-na)
– (MMC, Na-Na-Na)

We do the things, but we know it’s wrong
– Bir şey edirik, amma bunun səhv olduğunu bilirik
All on my skin, you all in my palm
– Hər şey mənim dərimdədir, sən mənim ovucumdasan
I sent you an envelope, came with a poem
– Sənə şeirlə bir zərf göndərdim
You possess venom, that came with a charm
– Bir Amulet ilə birlikdə gələn zəhəriniz var
You get the good out me when I perform
– Mən çıxış edəndə məndən ən yaxşısını alırsan
I know the bad in you, that’s what I want
– Sənin haqqında nəyin pis olduğunu bilirəm, istədiyim budur.
And you a baddie, you turning me on
– Və sən cani, sən məni açırsan
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Sənin cinlərin, bunun hara aparacağını bilirəm.

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Məni sikəndə, danışanda sevirəm, nə etdiyini bilirəm.
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Sevgiyə qapıldıq, biz nə edirik?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Bizimlə modellər və şüşələr – xüsusi bir şey yoxdur.
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Sənə “səni tuturam” deyirəm, yaxşı başa düşülür.
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Ayaqlarınız yataqda, başınız yerdə.
We go out shopping whenever we get bored
– Darıxdığımız zaman alış-verişə gedirik
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Mağazada heç bir şey qoymadan ticarətə başlayırıq.
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Saturna getsəm, gedəcəyini bilirəm

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Şənbə günü səhər tezdən məni Sikin’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Quş kimi uçaraq qapısını açacaq.
Screaming out murder, but showing you remorse
– Səni təhqir edən, amma peşman edən
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Ehtiyatlı olmaq lazımdır, dəstəyi ödəyə bilmirəm
Stars in the ceiling, don’t feel like the Porsche
– Tavandakı Ulduzlar, “Porsche”dəki kimi hiss etməyin.
Came from the trenches, just living at war
– Səngərlərdən çıxdı, sadəcə müharibədə yaşadı
Once was a prostitute, I can afford you
– Bir vaxtlar fahişə idim, səni ödəyə bilərəm
The one I adore
– Sevdiyim biri

Temperature rising, bodies united
– Temperatur yüksəlir, cisimlər birləşir
Now that I’ve trapped you in my arms
– İndi səni qucağımda bağladım
No need to fight it, no need to hide it
– Bununla mübarizə aparmaq lazım deyil, gizlətmək lazım deyil
Now that I’ve seen what’s in your heart
– İndi ürəyinizdə nə olduğunu gördüm
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Bala, sənin bu tərəfini bilən tək mənəm.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– Və balam, bilirsən ki, içindəkiləri çıxara bilərəm (bəli, bəli).

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Səhv olsa belə (Bəli, bəli)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Bu səhvdir (bəli, bəli)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Səhv olsa da, balam (bəli, bəli)
My girl
– Mənim qızım


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: