Home / BN / 4 Non Blondes – What’s Up? ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

4 Non Blondes – What’s Up? ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

25 years and my life is still
– 25 বছর এবং আমার জীবন এখনও
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– আশার এই বিশাল পাহাড়ে উঠার চেষ্টা করছি
For a destination
– একটি গন্তব্য জন্য
I realized quickly when I knew I should
– আমি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলাম যখন আমি জানতাম যে আমার উচিত
That the world was made up of this brotherhood of man
– যে পৃথিবী মানুষের এই ভ্রাতৃত্বের দ্বারা গঠিত হয়েছিল
For whatever that means
– এর অর্থ যাই হোক না কেন

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– আর তাই আমি মাঝে মাঝে কাঁদতে থাকি যখন আমি বিছানায় শুয়ে থাকি
Just to get it all out what’s in my head
– শুধু আমার মাথায় যা আছে তা বের করার জন্য
And I, I am feeling a little peculiar
– এবং আমি, আমি একটু অদ্ভুত বোধ করছি
And so I wake in the morning and I step outside
– এবং তাই আমি সকালে ঘুম থেকে উঠি এবং আমি বাইরে পা রাখি
And I take a deep breath and I get real high
– এবং আমি একটি গভীর শ্বাস নিতে এবং আমি বাস্তব উচ্চ পেতে
And I scream from the top of my lungs
– এবং আমি আমার ফুসফুসের উপরে থেকে চিৎকার করি
“What’s going on?”
– “কি হচ্ছে?”

And I say, hey-ey-ey
– এবং আমি বলি, হেই-ই-ই-ই
Hey-ey-ey
– হেই-ই-ই
I said “Hey, a-what’s going on?”
– আমি বললাম “আরে, এ-কি হচ্ছে?”
And I say, hey-ey-ey
– এবং আমি বলি, হেই-ই-ই-ই
Hey-ey-ey
– হেই-ই-ই
I said “Hey, a-what’s going on?”
– আমি বললাম “আরে, এ-কি হচ্ছে?”

Ooh, ooh
– ওহ, ওহ
Ooh
– ওহ
Ooh, uh huh
– ওহ, ওহ হাহ
Ooh, ooh
– ওহ, ওহ
Ooh
– ওহ
Ooh, uh huh
– ওহ, ওহ হাহ

And I try
– এবং আমি চেষ্টা করি
Oh my God, do I try
– হে ঈশ্বর, আমি চেষ্টা করি
I try all the time
– আমি সব সময় চেষ্টা করি
In this institution
– এই প্রতিষ্ঠানে
And I pray
– এবং আমি প্রার্থনা করি
Oh my God, do I pray
– হে ঈশ্বর, আমি কি প্রার্থনা করি
I pray every single day
– আমি প্রতিদিন প্রার্থনা করি
For revolution
– বিপ্লবের জন্য

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– আর তাই আমি মাঝে মাঝে কাঁদতে থাকি যখন আমি বিছানায় শুয়ে থাকি
Just to get it all out, what’s in my head
– শুধু সব বের করার জন্য, আমার মাথায় কি আছে
And I, I am feeling a little peculiar
– এবং আমি, আমি একটু অদ্ভুত বোধ করছি
And so I wake in the morning and I step outside
– এবং তাই আমি সকালে ঘুম থেকে উঠি এবং আমি বাইরে পা রাখি
And I take a deep breath and I get real high
– এবং আমি একটি গভীর শ্বাস নিতে এবং আমি বাস্তব উচ্চ পেতে
And I scream from the top of my lungs
– এবং আমি আমার ফুসফুসের উপরে থেকে চিৎকার করি
“What’s going on?”
– “কি হচ্ছে?”

And I say, hey-ey-ey
– এবং আমি বলি, হেই-ই-ই-ই
Hey-ey-ey
– হেই-ই-ই
I said “Hey, what’s going on?”
– আমি বললাম “আরে, কি হচ্ছে?”
And I say, hey-ey-ey
– এবং আমি বলি, হেই-ই-ই-ই
Hey-ey-ey
– হেই-ই-ই
I said “Hey, a-what’s going on?”
– আমি বললাম “আরে, এ-কি হচ্ছে?”
And I say, hey-ey-ey
– এবং আমি বলি, হেই-ই-ই-ই
(Wake in the morning and step outside)
– (সকালে ঘুম থেকে উঠে বাইরে চলে যান)
Hey-ey-ey
– হেই-ই-ই
(Take a deep breath and I get real high)
– (একটি গভীর শ্বাস নিন এবং আমি সত্যিই উচ্চ পেতে)
(And I scream)
– (এবং আমি চিৎকার)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– আমি বললাম “আরে, এ-কি হচ্ছে?”
And I say, hey-ey-ey
– এবং আমি বলি, হেই-ই-ই-ই
(Wake in the morning and step outside)
– (সকালে ঘুম থেকে উঠে বাইরে চলে যান)
Hey-ey, yeah yeah yeah
– হা হা হা হা হা হা হা হা হা হা হা
(Take a deep breath and I get real high)
– (একটি গভীর শ্বাস নিন এবং আমি সত্যিই উচ্চ পেতে)
(And I scream)
– (এবং আমি চিৎকার)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– আমি বললাম “আরে, এ-কি হচ্ছে?”

Ooh, ooh
– ওহ, ওহ
Ooh
– ওহ
Ooh, uh huh
– ওহ, ওহ হাহ

25 years and my life is still
– 25 বছর এবং আমার জীবন এখনও
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– আশার এই বিশাল পাহাড়ে উঠার চেষ্টা করছি
For a destination, mmm
– একটি গন্তব্য জন্য, এমএমএম


4 Non Blondes
Etiketlendi: