Video Klip
Tekstovi
I walked across an empty land
– Hodao sam po praznoj zemlji
I knew the pathway like the back of my hand
– Znao sam put kao svoj dlan
I felt the earth beneath my feet
– Osetio sam zemlju pod nogama
Sat by the river and it made me complete
– Sedeo pored reke i učinio me potpunim
Oh, simple thing, where have you gone?
– Oh, jednostavna stvar, gdje si otišao?
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– Starim i treba mi nešto na šta ću se osloniti.
So, tell me when you’re gonna let me in
– Reci mi kad ćeš me pustiti unutra.
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– Umorio sam se i moram negdje početi.
I came across a fallen tree
– Naišao sam na oboreno drvo
I felt the branches of it looking at me
– Osetio sam njegove grane kako me gledaju.
Is this the place we used to love?
– Je li ovo mjesto koje smo voljeli?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
– Je li ovo mjesto o kojem sam sanjao?
Oh, simple thing, where have you gone?
– Oh, jednostavna stvar, gdje si otišao?
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– Starim i treba mi nešto na šta ću se osloniti.
So, tell me when you’re gonna let me in
– Reci mi kad ćeš me pustiti unutra.
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– Umorio sam se i moram negdje početi.
And if you have a minute, why don’t we go
– A ako imate minutu, zašto ne bismo otišli
Talk about it somewhere only we know?
– Da pričamo o tome negde gde samo mi znamo?
This could be the end of everything
– Ovo bi mogao biti kraj svega.
So, why don’t we go
– Pa, zašto ne bismo otišli
Somewhere only we know?
– Negdje gdje samo mi znamo?
Somewhere only we know
– Negde gde samo mi znamo
Oh, simple thing, where have you gone?
– Oh, jednostavna stvar, gdje si otišao?
I’m getting old, and I need something to rely on
– Starim i treba mi nešto na šta ću se osloniti.
So, tell me when you’re gonna let me in
– Reci mi kad ćeš me pustiti unutra.
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– Umorio sam se i moram negdje početi.
And if you have a minute, why don’t we go
– A ako imate minutu, zašto ne bismo otišli
Talk about it somewhere only we know?
– Da pričamo o tome negde gde samo mi znamo?
This could be the end of everything
– Ovo bi mogao biti kraj svega.
So, why don’t we go?
– Pa, zašto ne odemo?
So, why don’t we go?
– Pa, zašto ne odemo?
Ooh, hey, hey
– Ooh, hej, hej
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
This could be the end of everything
– Ovo bi mogao biti kraj svega.
So, why don’t we go somewhere only we know?
– Pa, zašto ne odemo negdje gdje samo mi znamo?
Somewhere only we know
– Negde gde samo mi znamo
Somewhere only we know
– Negde gde samo mi znamo
