Video Klip
Tekstovi
She asked me how to be funny
– Pitala me je kako da budem duhovit.
But that’s not something you can teach
– Ali to nije nešto što možete naučiti
What seemed so blue in the sunlight
– Šta je izgledalo tako plavo na suncu
By the night was a pale green
– Noću je bila blijedozelena
And I tried to hold her
– I pokušao sam da je držim.
But it didn’t really last long
– Ali nije baš dugo trajalo
And she’s getting older
– I ona stari
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Mislim da će morati da odseče svoju plavu kosu.
She asked me if she was pretty
– Pitala me je da li je lepa.
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Pa, jasno je da je djevojka prevarant.
There’s really no way of winning
– Zaista nema načina za pobjedu
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Ako u njihovim očima uvek budeš glupa plavuša
And she cried over nothing
– I plakala je ni zbog čega
So there was nothing I could do to stop
– Tako da nisam mogao ništa učiniti da prestanem
Her from cutting
– Ona od rezanja
Her beautiful blue hair off
– Njena Lijepa Plava kosa
It looked like cotton candy
– Izgledalo je kao šećerna vata
And just as quick to get licked away
– I isto tako brzo da se liže dalje
Last I heard she was living
– Zadnje što sam čuo je da je živa.
With a boy who acts his age
– Sa dječakom koji djeluje njegove godine
And I guess I’ll just miss her
– I mislim da će mi nedostajati.
Even though she isn’t even really gone
– Iako nije ni otišla.
But things are just different
– Ali stvari su drugačije.
Ever since she cut her blue hair off
– Otkad je ošišala svoju plavu kosu
