videoklip
Text
Now and then I think of when we were together
– Tu a tam myslím na to, když jsme byli spolu
Like when you said you felt so happy you could die
– Jako když jsi řekl, že jsi tak šťastný, že jsi mohl zemřít
Told myself that you were right for me
– Řekl jsem si, že jsi pro mě ten pravý
But felt so lonely in your company
– Ale cítil se tak osamělý ve vaší společnosti
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Ale to byla láska, a je to bolest, kterou si stále pamatuji
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Můžete být závislí na určitém druhu smutku
Like resignation to the end, always the end
– Jako rezignace až do konce, vždy do konce
So when we found that we could not make sense
– Takže když jsme zjistili, že nemůžeme dávat smysl
Well, you said that we would still be friends
– No, řekl jsi, že budeme stále přátelé
But I’ll admit that I was glad it was over
– Ale přiznám se, že jsem byl rád, že to skončilo
But you didn’t have to cut me off
– Ale nemusel jsi mě odříznout
Make out like it never happened and that we were nothing
– Udělejte si, jako by se to nikdy nestalo a že jsme nebyli nic
And I don’t even need your love
– A nepotřebuji ani tvou lásku
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Ale zacházíš se mnou jako s cizincem, a to je tak drsné
No, you didn’t have to stoop so low
– Ne, nemusel jsi se sklonit tak nízko
Have your friends collect your records and then change your number
– Nechte své přátele sbírat vaše záznamy a poté změňte své číslo
I guess that I don’t need that, though
– Myslím, že to nepotřebuji, ačkoli
Now you’re just somebody that I used to know
– Teď jsi jen někdo, koho jsem znal
Now you’re just somebody that I used to know
– Teď jsi jen někdo, koho jsem znal
Now you’re just somebody that I used to know
– Teď jsi jen někdo, koho jsem znal
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Tu a tam myslím na všechny časy, kdy jsi mě Ošukal
But had me believing it was always something that I’d done
– Ale měl jsem věřit, že to bylo vždy něco, co jsem udělal
And I don’t wanna live that way
– A nechci tak žít
Reading into every word you say
– Čtení do každého slova, které řeknete
You said that you could let it go
– Řekl jsi, že to můžeš nechat být
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– A nenechal bych tě zavěsit na někoho, koho jsi znal
But you didn’t have to cut me off
– Ale nemusel jsi mě odříznout
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Udělejte si, jako by se to nikdy nestalo a že jsme nebyli nic (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– A nepotřebuji ani tvou lásku (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Ale zacházíš se mnou jako s cizincem, a to je tak drsné (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ne, nemusel jsi se sklonit tak nízko (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Nechte své přátele sbírat vaše záznamy a poté změňte své číslo (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Myslím, že to nepotřebuji, ačkoli
Now you’re just somebody that I used to know
– Teď jsi jen někdo, koho jsem znal
Somebody (I used to know)
– Somebody (I used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Somebody (now you ‘ re just somebody that I used to know)
Somebody (I used to know)
– Somebody (I used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Somebody (now you ‘ re just somebody that I used to know)
I used to know
– Kdysi jsem věděl
That I used to know
– Že jsem věděl
I used to know
– Kdysi jsem věděl
Somebody
– Někdo
