Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Španělský Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Aya Yay!
– Aya Hurá!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– S tímto kouskem mě to nutí střílet…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Jen mě neobtěžujte compa Oscar
Aya Yay!
– Aya Hurá!

Ahi le va Mija!
– Támhle jde Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Koupil jsem ti nejkrásnější květiny na kloubu
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Mám 40 pro případ, že by to na tebe hodila kočka

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Peníze, které přinesu mija, jsou ” utratit je
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Ne jako kočky, které tě tam následují a žebrají

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Nasedněte na troku, pojďme na pláž
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Je mi jedno, jestli už je noc nebo brzy ráno
No me des excusas
– Nevymlouvej se na mě.
No me des pendientes
– Nedávej mi náušnice
Somos dos personas que conectan con la mente
– Jsme dva lidé, kteří se spojují s myslí
En una te llamó
– V jednom ti zavolal
En dos voy llegando
– Jdu za dva
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Ve třech se líbáme a ve čtyřech jsem dal rovnováhu
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Abych se stal markýzem, chci, abys mi zavolal
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Být spolu všechno je tento víkend

No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit

No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te pienso rogar
– Nebudu tě prosit

Aya Yay
– Aya Yay
Ahi te va mamasita
– Tam jde mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– A jen jeden víkend, holčičko (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Takhle zní Junior H.
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Žiju okamžiky a že nehraju
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– S mými úmysly přísahám, že tě miluji

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Podej mi drink, zatímco zapálím doutník, zatímco je spotřebován, budeme milovat

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Nasedněte na troku, pojďme na pláž
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Je mi jedno, jestli už je noc nebo brzy ráno
No me des excusas
– Nevymlouvej se na mě.
No me des pendientes
– Nedávej mi náušnice
Somos dos personas que conectan con la mente
– Jsme dva lidé, kteří se spojují s myslí

En una te llamó
– V jednom ti zavolal
En dos voy llegando
– Jdu za dva
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Ve třech se líbáme a ve čtyřech jsem dal rovnováhu
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Abych se stal markýzem, chci, abys mi zavolal
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Být spolu všechno je tento víkend

No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit

No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te voy a rogar
– Nebudu tě prosit
No te pienso rogar
– Nebudu tě prosit

Aya Yay!
– Aya Hurá!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Nechte ten akordeon pískat compa Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: