Home / DA / Manu Chao – Me Gustas Tu Spansk Lyrisk & Dansk Translations

Manu Chao – Me Gustas Tu Spansk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?
Te lo dije bien clarito
– Jeg fortalte dig meget tydeligt
Permanece a la escucha
– Bliv i lytningen
Permanece a la escucha
– Bliv i lytningen

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Midnat i Havana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Klokken elleve om natten i San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Klokken elleve om natten i Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Jeg kan godt lide fly, Jeg kan godt lide dig
Me gusta viajar, me gustas tú
– Jeg kan godt lide at rejse, Jeg kan godt lide dig
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Jeg kan godt lide morgenen, jeg kan godt lide dig
Me gusta el viento, me gustas tú
– Jeg kan godt lide vinden, jeg kan godt lide dig
Me gusta soñar, me gustas tú
– Jeg kan godt lide at drømme, Jeg kan godt lide dig
Me gusta la mar, me gustas tú
– Jeg kan godt lide havet, Jeg kan godt lide dig

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Hvad skal jeg gøre?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Jeg kan godt lide cyklen, jeg kan godt lide dig
Me gusta correr, me gustas tú
– Jeg kan godt lide at løbe, jeg kan godt lide dig
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Jeg kan godt lide regnen, Jeg kan godt lide dig
Me gusta volver, me gustas tú
– Jeg kan godt lide at komme tilbage, Jeg kan godt lide dig
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Jeg kan godt lide marihuana, jeg kan godt lide dig
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Jeg kan godt lide colombianske, jeg kan godt lide dig
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Jeg kan godt lide bjerget, jeg kan godt lide dig
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Jeg kan godt lide natten (jeg kan godt lide dig)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Hvad skal jeg gøre?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

Doce, un minuto
– Tolv, et minut

Me gusta la cena, me gustas tú
– Jeg kan godt lide middag, Jeg kan godt lide dig
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Jeg kan godt lide naboen, jeg kan godt lide dig (Clockradio)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Jeg kan godt lide hendes madlavning, Jeg kan godt lide dig (en om morgenen)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Jeg kan godt lide kameltå, jeg kan godt lide dig
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Jeg kan godt lide guitaren, jeg kan godt lide dig
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Jeg kan godt lide reggae, jeg kan godt lide dig

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Hvad skal jeg gøre?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Jeg kan godt lide kanel, jeg kan godt lide dig
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Jeg kan godt lide ilden, jeg kan godt lide dig
Me gusta menear, me gustas tú
– Jeg kan godt lide at vrikke, jeg kan godt lide dig
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Jeg kan godt lide La coru, Jeg kan godt lide dig
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Jeg kan godt lide Malasa, Jeg kan godt lide dig
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Jeg kan godt lide kastanjen, jeg kan godt lide dig
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Jeg kan godt lide Guatemala, jeg kan godt lide dig

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Hvad skal jeg gøre?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Hvad skal jeg gøre?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Hvad skal jeg gøre?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Hvad skal jeg gøre?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Hvad er timerne, mit hjerte?

Cuatro de la mañana
– Fire om morgenen
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Oblad ping oblad ping oblad ping-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio reloj
– Clockradio
Cinco de la mañana
– Fem om morgenen
No todo lo que es oro brilla
– Ikke alt, hvad der er guld, skinner
Remedio chino e infalible
– Kinesisk og ufejlbarligt middel


Manu Chao
Etiketlendi: