Chase & Status – Mixed Emotions Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I thought you were that somebody
– Ich dachte, du wärst dieser jemand
That I was looking for, mmm
– Das habe ich gesucht, mmm
I wanna show you how to love
– Ich will dir zeigen, wie man liebt
And adore
– Und verehre
Yeah-ay
– Ja-ja

It feels like forever
– Es fühlt sich an wie für immer
Since we’ve made a little space, for you and I
– Da haben wir ein bisschen Platz gemacht, für dich und mich
This is now or never
– Das ist jetzt oder nie
I can’t hold on to my pride every night
– Ich kann nicht jede Nacht an meinem Stolz festhalten

Ooh, baby
– Oh, Baby
You keep on giving me mixed emotions
– Du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle
Oh, you’re making fires in my heart
– Oh, du machst Feuer in meinem Herzen
Oh, you keep on giving me mixed emotions
– Oh, du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle
Hey, you’re making fires in my heart
– Hey, du machst Feuer in meinem Herzen

I guess I kinda like the flame
– Ich denke, ich mag die Flamme irgendwie
So, can’t walk away
– Also, kann nicht weggehen

Ooh, baby
– Oh, Baby
You keep on giving me mixed emotions
– Du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle
Oh, you’re making fires in my heart
– Oh, du machst Feuer in meinem Herzen
Oh, you keep on giving me mixed emotions
– Oh, du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle

It’s like I waited all my life
– Es ist, als hätte ich mein ganzes Leben gewartet
Just to find your light
– Nur um dein Licht zu finden
Ay-yeah
– Ja-ja
I used to feel so at ease by your side
– Früher habe ich mich an deiner Seite so wohl gefühlt
Now your eyes don’t even meet mine
– Jetzt treffen deine Augen nicht einmal meine

It feels like forever
– Es fühlt sich an wie für immer
Since we’ve made a little space, for you and I
– Da haben wir ein bisschen Platz gemacht, für dich und mich
This is now or never
– Das ist jetzt oder nie
I can’t hold on to my pride every night
– Ich kann nicht jede Nacht an meinem Stolz festhalten

Ooh, baby
– Oh, Baby
You keep on giving me mixed emotions
– Du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle
Oh, you’re making fires in my heart
– Oh, du machst Feuer in meinem Herzen
Oh, you keep on giving me mixed emotions
– Oh, du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle
Hey, you’re making fires in my heart
– Hey, du machst Feuer in meinem Herzen

I guess I kind of like the flame
– Ich denke, ich mag die Flamme irgendwie
So, can’t walk away
– Also, kann nicht weggehen

(You keep on giving me mixed emotions)
– (Du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle)
So, can’t walk away (walk away)
– Also, kann nicht weggehen (weggehen)
(You keep on giving me mixed emotions)
– (Du gibst mir immer wieder gemischte Gefühle)
Oh, can’t walk away (can’t walk away)
– Oh, kann nicht weggehen (kann nicht weggehen)

So, can’t walk away
– Also, kann nicht weggehen