Chavales – ¡Hola, Mi Amor! Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hola, mi amor
– Hallo, meine Liebe
Tengo que hablar contigo
– Ich muss mit dir reden.
Estoy cansado
– Ich bin müde
Estoy hecho un lío
– Ich bin ein Durcheinander.

Dime, mi amor
– Sag mir, meine Liebe
¿Qué es lo que quieres de mí?
– Was möchten Sie von mir?
Dímelo ya
– Sag es mir jetzt
Y no me hagas sufrir
– Und lass mich nicht leiden

Y ya no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Y ya no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Yo ya no quiero ser tu amante
– Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Y ya no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Y ya no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Yo ya no quiero ser tu amante
– Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Hace ya tiempo
– Langer
Que te lo digo
– Ich sage es dir
No es suficiente
– Nicht genug
Con ser tu amigo
– Mit deinem Freund zu sein

Quiero algo más
– Ich will etwas anderes
Lo necesito
– Ich brauche es.
Déjalo todo
– Lass alles
Ay, ¡vente conmigo!
– Oh, komm mit mir!

Y ya no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Y ya no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Yo ya no quiero ser tu amante
– Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Y ya no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Y ya no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Yo ya no quiero ser tu amante
– Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Quiero saber
– Ich will es wissen
Si esto es verdad, mi amor
– Wenn das wahr ist, meine Liebe
Si es un deseo
– Wenn es ein Wunsch ist
O, solamente, una ilusión
– Oder nur eine Illusion

Y yo no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht dein Liebhaber sein
Y yo no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Y yo no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Y yo no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht dein Liebhaber sein
Yo ya no puedo serlo más
– Ich kann nicht mehr sein
Y yo no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Y yo no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht dein Liebhaber sein
Y ya no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Y yo no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein

Y ya no quiero ser tu amante
– Und ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Y ya no puedo serlo más
– Und ich kann nicht mehr sein
Yo ya no quiero ser tu amante
– Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Yo quiero ser algo más
– Ich will etwas anderes sein