Videoclip
Songtext
What the hell you talking about, love?
– Wovon zum Teufel redest du, Liebes?
I thought I was doing this for us
– Ich dachte, ich mache das für uns
You know I just played my part
– Du weißt, ich habe gerade meine Rolle gespielt
You said if you leave me for that world
– Du sagtest, wenn du mich für diese Welt verlässt
I won’t be here when you return
– Ich werde nicht hier sein, wenn du zurückkommst
But can we just go back to start?
– Aber können wir einfach wieder anfangen?
Just hold me and say
– Halt mich einfach fest und sag
You’re not leaving this way
– Du gehst nicht auf diese Weise
‘Cause I’m about to lose my mind
– Weil ich kurz davor bin, meinen Verstand zu verlieren
This mess that I made
– Dieses Durcheinander, das ich gemacht habe
Don’t you say it’s too late
– Sagst du nicht, es ist zu spät
Can I die in your arms one last time?
– Darf ich ein letztes Mal in deinen Armen sterben?
‘Cause all my mistakes
– Weil all meine Fehler
They led me straight into you
– Sie haben mich direkt in dich hineingeführt
Remember you said to me regret is for fools
– Erinnere dich, dass du zu mir gesagt hast, Bedauern ist für Dummköpfe
Been crashing and burning like I always do
– Ich bin abgestürzt und habe gebrannt, wie ich es immer tue
But all my mistakes
– Aber all meine Fehler
They led me straight into you
– Sie haben mich direkt in dich hineingeführt
Yeah, they led me to you
– Ja, sie haben mich zu dir geführt
It’s like losing everything on a bad bet
– Es ist, als würde man bei einer schlechten Wette alles verlieren
I’ve lost everything but my habits
– Ich habe alles verloren außer meinen Gewohnheiten
I fall so easily
– Ich falle so leicht
Feels like going right when you should’ve gone left
– Fühlt sich an, als würde man nach rechts gehen, wenn man nach links hätte gehen sollen
Or the memories I wish I could forget
– Oder die Erinnerungen, die ich gerne vergessen könnte
But they’re never leaving me
– Aber sie verlassen mich nie
Just hold me and say
– Halt mich einfach fest und sag
You’re not leaving this way
– Du gehst nicht auf diese Weise
‘Cause I’m about to lose my mind
– Weil ich kurz davor bin, meinen Verstand zu verlieren
This mess that I made
– Dieses Durcheinander, das ich gemacht habe
Don’t you say it’s too late
– Sagst du nicht, es ist zu spät
Can I die in your arms one last time?
– Darf ich ein letztes Mal in deinen Armen sterben?
‘Cause all my mistakes
– Weil all meine Fehler
They led me straight into you
– Sie haben mich direkt in dich hineingeführt
Remember you said to me regret is for fools
– Erinnere dich, dass du zu mir gesagt hast, Bedauern ist für Dummköpfe
Been crashing and burning like I always do
– Ich bin abgestürzt und habe gebrannt, wie ich es immer tue
But all my mistakes
– Aber all meine Fehler
They led me straight into you
– Sie haben mich direkt in dich hineingeführt
I messed up like I do
– Ich habe es so vermasselt, wie ich es tue
But regret is for fools
– Aber Bedauern ist für Dummköpfe
Now I praise my mistakes
– Jetzt lobe ich meine Fehler
‘Cause they led me to you
– Weil sie mich zu dir geführt haben
I messed up like I do
– Ich habe es so vermasselt, wie ich es tue
But regret is for fools
– Aber Bedauern ist für Dummköpfe
Now I praise my mistakes
– Jetzt lobe ich meine Fehler
‘Cause they led me to you
– Weil sie mich zu dir geführt haben
Yeah, they led me to you
– Ja, sie haben mich zu dir geführt
What the hell you talking about, love?
– Wovon zum Teufel redest du, Liebes?
I thought I was doing this for us
– Ich dachte, ich mache das für uns
You know I just played my part
– Du weißt, ich habe gerade meine Rolle gespielt
