Más de un esclavo vive en sus tierras
– Mehr als ein Sklave lebt auf ihrem Land
Quieren tu savia cuando te tengan
– Sie wollen deinen Saft, wenn sie dich haben
Más que tus soles, quieren tu espanto
– Mehr als deine Sonnen wollen sie deine Angst
Dale tus penas para su canto
– Gib ihm deine Sorgen für seinen Gesang
Giros violentos, aún no se sienten
– Heftige Wendungen, sie fühlen sich immer noch nicht
Quizá te azoten cuando te encuentren
– Vielleicht peitschen sie dich, wenn sie dich finden
Sobre su vientre estás parado
– Auf ihrem Bauch stehst du
Te tocó el tiempo que te ha tocado
– Es hat dich berührt die Zeit, die dich berührt hat
Bailaré, bailarás, bailará otra vez
– Ich werde tanzen, du wirst tanzen, wieder tanzen
Que los astros te van a ver
– Dass die Sterne dich sehen werden
Que un buen trago no viene mal
– Dass ein guter Drink nicht schadet
Cuando pega la vida con tanta sed
– Wenn das Leben mit so viel Durst trifft
Veo las rocas, siguen sangrando
– Ich sehe die Felsen, sie bluten weiter
Y, sus derrotas, vos vas pagando
– Und ihre Niederlagen bezahlen Sie
Nadie que entienda ya de tu herida
– Niemand, der deine Wunde schon versteht
Solo la noche se hizo tu amiga
– Nur die Nacht wurde dein Freund
Giros violentos, aún no se sienten
– Heftige Wendungen, sie fühlen sich immer noch nicht
Quizá te azoten cuando te encuentren
– Vielleicht peitschen sie dich, wenn sie dich finden
Sobre su vientre estás parado
– Auf ihrem Bauch stehst du
Te tocó el tiempo que te ha tocado
– Es hat dich berührt die Zeit, die dich berührt hat
Bailaré, bailarás, bailará otra vez
– Ich werde tanzen, du wirst tanzen, wieder tanzen
Que los astros te van a ver
– Dass die Sterne dich sehen werden
Que un buen trago no viene mal
– Dass ein guter Drink nicht schadet
Cuando pega la vida con tanta sed
– Wenn das Leben mit so viel Durst trifft
Bailaré, bailarás, bailará otra vez
– Ich werde tanzen, du wirst tanzen, wieder tanzen
Que los astros te van a ver
– Dass die Sterne dich sehen werden
Que un buen trago no viene mal
– Dass ein guter Drink nicht schadet
Cuando pega la vida con tanta sed
– Wenn das Leben mit so viel Durst trifft
Bailaré, bailarás, bailará otra vez
– Ich werde tanzen, du wirst tanzen, wieder tanzen
Que los astros te van a ver
– Dass die Sterne dich sehen werden
Que un buen trago no viene mal
– Dass ein guter Drink nicht schadet
Cuando pega la vida con tanta sed
– Wenn das Leben mit so viel Durst trifft
Bailaré, bailarás, bailará otra vez
– Ich werde tanzen, du wirst tanzen, wieder tanzen
Que los astros te van a ver
– Dass die Sterne dich sehen werden
Que un buen trago no viene mal
– Dass ein guter Drink nicht schadet
Cuando pega la vida con tanta sed
– Wenn das Leben mit so viel Durst trifft
Uoh-uoh-oh-oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
– Uh-uh-uh
Uoh-uoh-oh-oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
