Dakis – Tosa Kalokeria Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Πέρασες τόσες βροχές για να ρθεις σε μένα
– Du bist durch so viel Regen gegangen, um zu mir zu kommen
Φέρνοντας χούφτες με φως να νιφτώ
– Eine Handvoll Licht zum Flocken bringen
Πέρασα τόσες ζωές για να βρω εσένα
– Ich habe so viele Leben damit verbracht, dich zu finden
Μες τη ζεστή σου αγκαλιά να κρυφτώ.
– In deiner warmen Umarmung kann ich mich verstecken.

Τόσα καλοκαιρια μου χαν φύγει από τα χέρια
– So viele Sommer ist mein Leben außer Kontrolle geraten
Τόσα καλοκαίρια που δεν σ αγαπούσα
– So viele Sommer habe ich dich nicht geliebt
Ρώταγα τι φταίει
– Ich fragte, was los sei.
Για το στόμα μου που καίει
– Für meinen Mund, der brennt
Τώρα ξέρω πως τα χείλη σου ζητούσα.
– Jetzt weiß ich, dass ich nach deinen Lippen gefragt habe.

Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια
– Du streckst deine Hände aus und die Sommer kommen zurück
και με παίρνουν να βρεθώ κοντά σου
– und sie nehmen mich, um in deiner Nähe zu sein
Σε θέλω.
– Ich will dich.
Σε θέλω.
– Ich will dich.
Σε αγαπώ.
– Ich liebe dich.