Eurythmics – Here Comes The Rain Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here comes the rain again
– Hier kommt der Regen wieder
Falling on my head like a memory
– Wie eine Erinnerung auf meinen Kopf fallen
Falling on my head like a new emotion
– Wie eine neue Emotion auf meinen Kopf fallen

I want to walk in the open wind
– Ich möchte im offenen Wind laufen
I want to talk like lovers do
– Ich möchte reden wie Liebende
Want to dive into your ocean
– Willst du in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
– Regnet es bei dir?

So baby, talk to me
– Also Baby, sprich mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun
Walk with me
– Geh mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun
Talk to me
– Sprich mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun

Here comes the rain again
– Hier kommt der Regen wieder
Raining in my hand like a tragedy
– Regnet in meiner Hand wie eine Tragödie
Tearing me apart like a new emotion
– Zerreißt mich wie eine neue Emotion

I want to breathe in the open wind
– Ich möchte im offenen Wind atmen
I want to kiss like lovers do
– Ich möchte küssen wie Liebende
Want to dive into your ocean
– Willst du in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
– Regnet es bei dir?

So baby, talk to me
– Also Baby, sprich mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun
Walk with me
– Geh mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun
Talk to me
– Sprich mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun

So baby, talk to me
– Also Baby, sprich mit mir
Like lovers do
– Wie Liebhaber es tun

Ooh, yeah
– Ooh, yeah
Here it comes again
– Hier kommt es wieder
Ooh-ooh
– Ooh-ooh
Rain, rain, rain, rain, rain
– Regen, regen, regen, regen, regen

Here comes the rain again
– Hier kommt der Regen wieder
Falling on my head like a memory
– Wie eine Erinnerung auf meinen Kopf fallen
Falling on my head like a new emotion
– Wie eine neue Emotion auf meinen Kopf fallen
Here it goes again, here it goes again
– Hier geht es wieder, hier geht es wieder

I want to walk in the open wind
– Ich möchte im offenen Wind laufen
I want to talk like lovers do
– Ich möchte reden wie Liebende
Want to dive into your ocean
– Willst du in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you? (Ooh, here it comes again)
– Regnet es bei dir? (Ooh, hier kommt es wieder)

Here comes the rain again (I said)
– Hier kommt der Regen wieder (ich sagte)
Falling on my head like a memory
– Wie eine Erinnerung auf meinen Kopf fallen
Falling on my head like e new emotion (ooh, ooh yeah)
– Fallen auf meinen Kopf wie e neue Emotion (ooh, ooh yeah)

I want to walk in the open wind
– Ich möchte im offenen Wind laufen
I want to talk like lovers do
– Ich möchte reden wie Liebende
Want to dive into your ocean
– Willst du in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
– Regnet es bei dir?

Here comes the rain again
– Hier kommt der Regen wieder
Falling on my hand like a memory
– Wie eine Erinnerung auf meine Hand fallen
Falling on my hand like a new emotion (hey)
– Auf meine Hand fallen wie eine neue Emotion (hey)