Haloo Helsinki! – Reiviluola Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Valot syttyy ja sammuu samaan aikaan
– Lichter ein-und ausschalten zur gleichen zeit
Aika monta miestä ilman paitaa
– Das sind viele Männer ohne Hemden.
Ja sun käsi liikkuu kuin siipi kolibrilla
– Und deine Hand bewegt sich wie ein Flügel auf einem Kolibri
Seiskyt kertaa sekunnissa
– Sieben Mal pro Sekunde
On sulla tänään laaja linssi
– Sie haben heute ein Weitwinkelobjektiv
Ja sun rinnassa roikkuu uv-pinssi
– Und an deiner Brust hängt ein UV-Stift
Ja sä huudat: “Hei beibi, ethän koskaan
– Und du schreist: “Hey, Baby, niemals
Kadota sun sisäistä Goaa?”
– Verlieren Sie Ihren inneren Goa?”

Eat, sleep, rave, repeat
– Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave
– Essen, schlafen, raven

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
– Du hast mich hierher zum Rave gebracht, ich verliere das Bewusstsein
Laser lävistää rintaa
– Laser dringt in die Brust ein
Maailman taakka pois putoaa
– Die Last der Welt fallen lassen
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
– Mein Haar ist voller Meersalz und Psychedelie
On ympärillä vaan drum ‘n bass
– Rund um Drum’n Bass
Kosketa mua, kosketa mua
– Berühre mich, berühre mich
Mun sydän sanoo seis
– Mein Herz sagt stop
Mun sydän sanoo seis
– Mein Herz sagt stop

On tähtitaivas tehty fosforista
– Es gibt einen Sternenhimmel aus Phosphor
Savu nousee DJ alttarista
– Rauch steigt aus DJ-Schrein
Ja mä pyydän rytmiä jumalilta
– Und ich bitte die Götter um einen Rhythmus
Maailma tuoksuu patsulilta
– Die Welt riecht nach Patchouli
Tää liike jatkuu ikuisuuden
– Diese Bewegung wird ewig weitergehen
Mä jätin vanhan tulevaisuuden
– Ich verließ die alte Zukunft
Me ollaan perille löytäneitä
– Wir haben unseren Weg gefunden
Eksyneitä enkeleitä
– Verlorene Engel

Eat, sleep, rave
– Essen, schlafen, raven

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
– Du hast mich hierher zum Rave gebracht, ich verliere das Bewusstsein
Laser lävistää rintaa
– Laser dringt in die Brust ein
Maailman taakka pois putoaa
– Die Last der Welt fallen lassen
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
– Mein Haar ist voller Meersalz und Psychedelie
On ympärillä vaan drum ‘n bass
– Rund um Drum’n Bass
Kosketa mua, kosketa mua
– Berühre mich, berühre mich
Mun sydän sanoo seis
– Mein Herz sagt stop
Mun sydän sanoo seis
– Mein Herz sagt stop

Eat, sleep, rave, repeat
– Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
– Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
– Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave
– Essen, schlafen, raven
Sä toit mut tänne reiviluolaan
– Du hast mich hierher ins Rave House gebracht
Maailman taakka pois putoaa
– Die Last der Welt fallen lassen

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
– Du hast mich hierher zum Rave gebracht, ich verliere das Bewusstsein
Laser lävistää rintaa
– Laser dringt in die Brust ein
Maailman taakka pois putoaa
– Die Last der Welt fallen lassen
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
– Mein Haar ist voller Meersalz und Psychedelie
On ympärillä vaan drum ‘n bass
– Rund um Drum’n Bass
Kosketa mua, kosketa mua
– Berühre mich, berühre mich
Mun sydän sanoo seis
– Mein Herz sagt stop
Oh yeah, mun sydän sanoo seis
– Oh ja, mein Herz sagt stop
Mun sydän sanoo seis
– Mein Herz sagt stop
Oh yeah, mun sydän sanoo seis
– Oh ja, mein Herz sagt stop