Heart – Barracuda Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So this ain’t the end, I saw you again today
– Das ist also nicht das Ende, ich habe dich heute wieder gesehen
I had to turn my heart away
– Ich musste mein Herz abwenden
Smile like the sun, kisses for everyone
– Lächeln wie die Sonne, Küsse für alle
And tales, it never fails
– Und Geschichten, es scheitert nie

You lyin’ so low in the weeds
– Du lügst so tief im Unkraut
I bet you gonna ambush me
– Ich wette, du wirst mich überfallen
You’d have me down, down, down, down on my knees
– Du hättest mich runter, runter, runter, runter auf meine Knie
Now wouldn’t you?
– Würdest du nicht?
Barracuda, oh
– Barracuda, oh

Back over time, we were all tryin’ for free
– Zurück im Laufe der Zeit, wir waren alle tryin ‘kostenlos
You met the porpoise and me, oh, oh, oh
– Du hast den Schweinswal getroffen und mich, oh, oh, oh
No right, no wrong, selling a song
– Kein Recht, kein Unrecht, ein Lied verkaufen
A name, whisper game
– Ein Name, ein Spiel

And if the real thing don’t do the trick
– Und wenn das echte Ding den Trick nicht macht
You better make up something quick
– Sie besser make-up etwas schnell
You gonna burn, burn, burn, burn, burn to the wick
– Du wirst brennen, brennen, brennen, brennen, brennen auf den Docht
Ooh, barracuda, oh, yeah
– Oh, Barrakuda, oh, ja

“Sell me, sell you” the porpoise said
– “Verkaufe mich, verkaufe dich”, sagte der Schweinswal
“Dive down deep, now, save my head”
– “Tauche jetzt tief ein, rette meinen Kopf”
You
– Sie
I think that you got the blues, too
– Ich denke, dass du auch den Blues hast

All that night and all the next
– Die ganze Nacht und die ganze nächste
Swam without lookin’ back
– Schwamm, ohne zurück zu schauen
Made for the western pools
– Gemacht für die westlichen Pools
Silly, silly fools
– Dumme, dumme Narren

The real thing don’t do the trick
– Das echte Ding macht den Trick nicht
No, you better make up something quick
– Nein, du erfindest besser schnell etwas
You gonna burn, burn, burn, burn, burn it to the wick
– Du wirst brennen, brennen, brennen, brennen, brennen es auf den Docht
Ohh, barra-barracuda, yeah
– Ohh, Barra-Barrakuda, ja

Ooh, hey
– Oh, hey