Motörhead – Ace Of Spades Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you like to gamble, I tell you I’m your man
– Wenn du gerne zockst, sage ich dir, ich bin dein Mann
You win some, lose some, it’s all the same to me
– Sie gewinnen einige, verlieren einige, es ist alles das gleiche für mich

The pleasure is to play, it makes no difference what you say
– Das Vergnügen ist zu spielen, es macht keinen Unterschied, was du sagst
I don’t share your greed, the only card I need is
– Ich teile deine Gier nicht, die einzige Karte, die ich brauche, ist
The Ace of Spades
– Das Pik-Ass
The Ace of Spades
– Das Pik-Ass

Playing for the high one, dancing with the devil
– Für den Hohen spielen, mit dem Teufel tanzen
Going with the flow, it’s all a game to me
– Going with the flow, es ist alles ein Spiel für mich

Seven or eleven, snake eyes watching you
– Sieben oder elf, Schlangenaugen beobachten dich
Double up or quit, double stake or split
– Double up oder Quit, Double Stake oder Split
The Ace of Spades
– Das Pik-Ass
The Ace of Spades
– Das Pik-Ass

You know I’m born to lose
– Du weißt, ich bin geboren, um zu verlieren
And gambling’s for fools
– Und Glücksspiel ist für Narren
But that’s the way I like it, baby
– Aber so mag ich es, Baby
I don’t wanna live forever
– Ich will nicht ewig leben

And don’t forget the joker
– Und vergiss den Joker nicht

Pushing up the ante, I know you’ve got to see me
– Pushing up the ante, ich weiß, du musst mich sehen
Read ’em and weep, the dead man’s hand again
– Lies sie und weine, die Hand des Toten wieder

I see it in your eyes, take one look and die
– Ich sehe es in deinen Augen, nimm einen Blick und stirb
The only thing you see, you know it’s gonna be
– Das einzige, was Sie sehen, wissen Sie, es wird
The Ace of Spades
– Das Pik-Ass
The Ace of Spades
– Das Pik-Ass