HYNN – Running in the sky Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

두근거렸지 누군가
– Ich hämmerte. jemand.
나의 뒤를 쫓고 있었고
– Er war hinter mir her.
검은 절벽 끝 더 이상
– Black Cliff End Nicht mehr
발 디딜 곳 하나 없었지
– Es gab kein Laufband.

자꾸 목이 메어 간절히
– Ich halte meine Kehle eifrig laufen.
네 이름을 되뇌었을 때
– Als ich mich an deinen Namen erinnerte
귓가에 울리는
– Klingeln in deinen Ohren
그대의 뜨거운 목소리
– Deine heiße Stimme
그게 나의 구원이었어
– Das war meine Rettung.

마른하늘을 달려
– Lauf durch den trockenen Himmel
나 그대에게 안길 수만 있으면
– Wenn ich dich halten könnte.
내 몸 부서진 대도 좋아
– Ich mag meinen Körper gebrochen.

설혹 너무 태양 가까이 날아
– Sulky fliegt auch nahe an der Sonne
두 다리 모두 녹아내린다고 해도
– Auch wenn beide Beine schmelzen.
내 맘 그대 마음속으로
– Mein Herz ist in deinem Herzen
영원토록 달려갈 거야
– Ich werde ewig rennen.

내가 미웠지 난 결국
– Ich hasste es. Ich landete.
이것밖에 안 돼 보였고
– Das war das einzige, was ich sah.
오랜 꿈들이 공허한
– Lange Träume sind leer
어린 날의 착각 같았지
– Es war wie ein Fehler eines jungen Tages.

울먹임을 참고 남몰래
– Ich kann es kaum erwarten zu sehen, ob ich das schaffe.
네 이름을 속삭였을 때
– Als ich deinen Namen flüsterte
귓가에 울리는
– Klingeln in deinen Ohren
그대의 뜨거운 목소리
– Deine heiße Stimme
그게 나의 희망이었어
– Das war meine Hoffnung.

마른하늘을 달려
– Lauf durch den trockenen Himmel
나 그대에게
– Ich zu dir
안길 수만 있으면
– Wenn ich dich halten kann.
내 몸 부서진 대도 좋아
– Ich mag meinen Körper gebrochen.

설혹 너무 태양 가까이 날아
– Sulky fliegt auch nahe an der Sonne
두 다리 모두 녹아내린다고 해도
– Auch wenn beide Beine schmelzen.
내 맘 그대 마음속으로
– Mein Herz ist in deinem Herzen
영원토록 달려갈 거야
– Ich werde ewig rennen.

허약한 내 영혼에 힘을
– Stärke in meiner zerbrechlichen Seele
날개를 달 수 있다면
– Wenn Sie Flügel darauf setzen können.

마른하늘을 달려
– Lauf durch den trockenen Himmel
나 그대에게
– Ich zu dir
안길 수만 있으면
– Wenn ich dich halten kann.
내 몸 부서진 대도 좋아
– Ich mag meinen Körper gebrochen.

설혹 너무
– Mürrisch auch
태양 가까이 날아
– Sonne fliegt nah
두 다리 모두 녹아내린다고 해도
– Auch wenn beide Beine schmelzen.
내 맘 그대 마음속으로
– Mein Herz ist in deinem Herzen
영원토록 달려갈 거야
– Ich werde ewig rennen.

Ooh ooh ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ah ah
– Ah ah ah