Jill Johnson – Oh, Vilken Härlig Dag Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Steg upp på morgonen
– Morgens aufstehen
Innan min dag var riktigt vaken
– Bevor mein Tag wirklich wach war
Oh vilken härlig dag
– Oh, was für ein schöner Tag

Smög mig på knä till sjön
– Schlich mich auf die Knie zum See
För att få se dig bada naken
– Um dich nackt schwimmen zu sehen
Oh vilken härlig dag
– Oh, was für ein schöner Tag

Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala

Såg du mig?
– Hast du mich gesehen?
Såg du vem det var?
– Hast du gesehen, wer es war?

Jag hade satt mig ner
– Ich hatte hingesetzt
När du tog av dig dina kläder
– Wenn du deine Kleider ausziehst
Oh vilken härlig dag
– Oh, was für ein schöner Tag

Fick syn på svalorna
– Sah die Schwalben
Dom kunde lova vackert väder
– Sie könnten schönes Wetter versprechen
Oh vilken härlig dag
– Oh, was für ein schöner Tag

Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala

Såg du mig?
– Hast du mich gesehen?
Såg du att det var jag?
– Hast du gesehen, dass ich es war?

Du låg på rygg o sög
– Du liegst auf dem Rücken O gesaugt
Ut saften från ett strå
– Den Saft aus einem Strohhalm
Och du hade ingen annan
– Und du hattest sonst niemanden
Än dig själv att tänka på
– Als sich selbst zu denken

Men trodde du att
– Aber hast du das gedacht
Du var ensam i det blå
– Du warst allein im Blauen
Jag satt bakom och såg på
– Ich saß hinten und beobachtete
Aahh
– Aahhh
Jag vet att jag blev smått generad mmmm
– Ich weiß, ich war ein wenig verlegen mmmm
Men jag tror även att även du var intresserad
– Aber ich denke, Sie waren auch interessiert
Såg du mig?
– Hast du mich gesehen?
Såg du att det var jag?
– Hast du gesehen, dass ich es war?

Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala

Såg du mig?
– Hast du mich gesehen?
Såg du att det var jag?
– Hast du gesehen, dass ich es war?

Jag tror du hörde mig när du
– Ich glaube, du hast mich gehört, als du
Försvann in under kjolen
– Verschwand unter dem Rock
Oh vilken härlig dag
– Oh, was für ein schöner Tag

Så jag fick fly iväg och
– Ich musste fliehen und
Jag sprang naken bort mot solen
– Ich lief nackt weg in Richtung Sonne
Oh vilken härlig dag
– Oh, was für ein schöner Tag

Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala

Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalalalala
– Lalalala lalalalalala
Hihihi
– Hihihi