Joaquin Guiller – Usted No Me Olvida Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sé que anda con otro
– Ich weiß, dass er mit jemand anderem zusammen ist.
Que lo abraza fuertemente
– Ihn fest umarmen
Me pregunto cuando piensa
– Ich frage mich, wann er denkt
Sacarme de su mente
– Hol mich aus deinem Kopf

Y de su corazón
– Und sein Herz
Pues me da la impresión
– Nun, es gibt mir den Eindruck

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst
Porque en una copa
– Weil in einem Glas
Se le revuelve la vida
– Das Leben ist gerührt

Me hace una llamada
– Macht mich einen Anruf
De manera clandestina
– Heimlicher Weg
Si por apariencia
– Wenn nach Aussehen
Te tocó dormir con él
– Du musstest mit ihm schlafen

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst
Tengo de testigos mis amigos, sus amigas
– Ich muss Zeuge meiner Freunde werden, deiner Freunde
Algo delicado y peligroso no me olvida
– Etwas Zartes und Gefährliches vergesse ich nicht
Pero le confirmo que a usted ya la olvidé
– Aber ich bestätige, dass ich dich schon vergessen habe

Arde en su mirada
– Brennt in seinem Blick
Y jamás pensó
– Und nie gedacht,
Que yo la rechazara
– Dass ich sie ablehnte

Pero tan segura se burlo
– Aber so sicher verspotten Sie
Y me pisoteaba
– Und trampelte mich
Y hoy no me supera
– Und heute übertrifft mich nicht
Que ha pasado con su ayer
– Was ist gestern mit ihr passiert

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst
Porque en una copa
– Weil in einem Glas
Se le revuelve la vida
– Das Leben ist gerührt

Me hace una llamada
– Macht mich einen Anruf
De manera clandestina
– Heimlicher Weg
Pero le confirmo
– Aber ich bestätige
Que a usted ya la olvidé
– Dass ich dich vergessen habe

Joaquin Guiller, pero enamorado
– Joaquin Guiller, aber verliebt
Supérame mi amor
– Überwinde mich meine Liebe
Georgie Parra, salvaje
– Georgie Parra, wild

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst
Porque en una copa
– Weil in einem Glas
Se le revuelve la vida
– Das Leben ist gerührt

Me hace una llamada
– Macht mich einen Anruf
De manera clandestina
– Heimlicher Weg
Si por apariencia
– Wenn nach Aussehen
Te tocó dormir con él
– Du musstest mit ihm schlafen

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst
Tengo de testigos mis amigos, sus amigas
– Ich muss Zeuge meiner Freunde werden, deiner Freunde
Algo delicado y peligroso no me olvida
– Etwas Zartes und Gefährliches vergesse ich nicht
Pero le confirmo que a usted ya la olvidé
– Aber ich bestätige, dass ich dich schon vergessen habe

Arde en su mirada
– Brennt in seinem Blick
Y jamás pensó
– Und nie gedacht,
Que yo la rechazara
– Dass ich sie ablehnte

Pero tan segura se burlo
– Aber so sicher verspotten Sie
Y me pisoteaba
– Und trampelte mich
Y hoy no me supera
– Und heute übertrifft mich nicht
Que ha pasado con su ayer
– Was ist gestern mit ihr passiert

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst
Porque en una copa
– Weil in einem Glas
Se le revuelve la vida
– Das Leben ist gerührt

Me hace una llamada
– Macht mich einen Anruf
De manera clandestina
– Heimlicher Weg
Pero le confirmo
– Aber ich bestätige
Que a usted ya la olvidé
– Dass ich dich vergessen habe

Que usted no me olvida
– Dass du mich nicht vergisst