MILCK – Devil Devil Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Devil, devil
– Teufel, Teufel
Clever Devil, Devil
– Schlauer Teufel, Teufel
How quickly they do sell their souls
– Wie schnell sie ihre Seelen verkaufen
For the feast and the promise of gold
– Für das Fest und die Verheißung von Gold
But devil that won’t be me
– Aber Teufel, der nicht ich sein wird

Devil, Devil
– Teufel, Teufel
Bones of metal, metal
– Knochen aus Metall, Metall
You torture saints with a single glance
– Du folterst Heilige mit einem einzigen Blick
Make them think, they ever stood a chance
– Lass sie denken, sie hatten jemals eine Chance

Do not try me Devil, Devil
– Versuche mich nicht Teufel, Teufel
Cannot buy me Devil, Devil
– Kann mich nicht kaufen Teufel, Teufel
You won’t make a fool of me, oh no
– Du wirst mich nicht zum Narren halten, oh nein
What makes you so special, special
– Was macht dich so besonders, besonders
To think I would ever settle
– Zu denken, ich würde mich jemals niederlassen
For that devious dance between you and me, Devil, Devil
– Für diesen hinterhältigen Tanz zwischen dir und mir, Teufel, Teufel

Rebel, rebel call me rebel, rebel
– Rebell, Rebell nenn mich Rebell, Rebell
I walk the plank, not a tear in my eye
– Ich gehe die Planke entlang, keine Träne in meinen Augen
I won’t go down your blushing bride
– Ich werde deine errötende Braut nicht untergehen
Under the water I’ll be sharpening my knife
– Unter Wasser werde ich mein Messer schärfen

Do not try me Devil, Devil
– Versuche mich nicht Teufel, Teufel
Cannot buy me Devil, Devil
– Kann mich nicht kaufen Teufel, Teufel
You won’t make a fool of me, oh no
– Du wirst mich nicht zum Narren halten, oh nein
What makes you so special, special
– Was macht dich so besonders, besonders
To think I would ever settle
– Zu denken, ich würde mich jemals niederlassen
For that devious dance between you and me, Devil, Devil
– Für diesen hinterhältigen Tanz zwischen dir und mir, Teufel, Teufel

You take the shape of
– Du nimmst die Form von
Everything that I’m drawn to
– Alles, was mich anzieht
You take the shape of
– Du nimmst die Form von
Everything that I’m drawn to
– Alles, was mich anzieht
But your eyes
– Aber deine Augen
Are dead and red
– Sind tot und rot
Red as rust
– Rot wie Rost

Do not try me Devil, Devil
– Versuche mich nicht Teufel, Teufel
Cannot buy me Devil, Devil
– Kann mich nicht kaufen Teufel, Teufel
You won’t make a fool of me, oh no
– Du wirst mich nicht zum Narren halten, oh nein
What makes you so special, special
– Was macht dich so besonders, besonders
To think I would ever settle
– Zu denken, ich würde mich jemals niederlassen
For that devious dance between you and me, Devil, Devil
– Für diesen hinterhältigen Tanz zwischen dir und mir, Teufel, Teufel