너에게 한걸음 다가갈게
– Ich werde einen Schritt zu dir machen.
늘 있던 그 자리에 있어줘
– Bleib an dem Ort, an dem du immer warst.
떨리는 손끝에 내 맘을 담아서
– Ich stecke mein Herz in meine zitternden Fingerspitzen.
다시 한번만 널 안아볼게
– Ich werde dich noch einmal umarmen.
그렇게 나에게 꼭 안겨줘
– Halte mich so fest.
너를 느낄 수 있게
– Damit ich dich spüren kann.
너의 체온 너의 향기가 아직 내 안에
– Deine Körpertemperatur Dein Duft ist immer noch in mir
있음을 느끼게 다시 숨을 쉬게
– Lass dich fühlen, dass du wieder atmest
꿈결 같았던 그 시간이
– Diese verträumte Zeit
다시 꿈처럼 깨어나게
– Aufwachen wie ein Traum wieder.
너 없는 시간이 너 없는 날들이
– Zeiten ohne dich Tage ohne dich
내겐 죽음 같던 날들이었어
– Das waren tödliche Tage für mich.
너 없던 기억이
– Ich erinnere mich, dass du nicht da warst.
니가 없는 모든 순간이
– Jeden Moment, den du nicht hast
너로 잊혀지게 나를 안아줘
– Umarme mich, damit ich von dir vergessen werden kann.
꿈결 같았던 너와의 시간이
– Traumhafte Zeit mit dir
다시 살아서 숨을 쉬게
– Komm zurück zum Leben und atme.
너 없는 시간이 너 없는 날들이
– Zeiten ohne dich Tage ohne dich
내겐 죽음 같던 날들이었어
– Das waren tödliche Tage für mich.
너 없던 기억이
– Ich erinnere mich, dass du nicht da warst.
니가 없는 모든 순간이
– Jeden Moment, den du nicht hast
너로 잊혀지게 나를 안아줘
– Umarme mich, damit ich von dir vergessen werden kann.
미치도록 사랑했고
– Ich habe ihn wahnsinnig geliebt.
그래서 더 눈물 나고
– Also mehr Tränen
여전히 넌 내 안에 숨쉬잖아
– Du atmest immer noch in mir.
아직 널 사랑해 너만을 기억해
– Ich liebe dich immer noch, ich erinnere mich nur an dich.
여전히 모든 게 그대로인데
– Alles ist noch intakt.
너 하나 없는 게 나에게 전부인 거야
– Es geht nur darum, dass ich keinen von euch habe.
니가 없이는 난 안될 것 같아
– Ich glaube nicht, dass ich ohne dich auskommen kann.
내 옆에 있어줘 나를 꼭 안아줘
– Bleib neben mir, umarme mich.
