Rebecca Ferguson – Nothing’s Real But Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing in a line
– In einer Reihe stehen
Wonder why it don’t move
– Ich frage mich, warum es sich nicht bewegt
Tryna get a hand
– Tryna bekommen eine hand
Watching people break the rules
– Beobachten, wie Menschen die Regeln brechen
Maybe the man in charge, doesn’t like my face
– Vielleicht mag der verantwortliche Mann mein Gesicht nicht
But then this world’s not always good
– Aber dann ist diese Welt nicht immer gut

And nothing’s real but love
– Und nichts ist real außer Liebe
Nothing’s real but love
– Nichts ist real außer Liebe
No money, no house, no car, can beat love
– Kein Geld, kein Haus, kein Auto, kann die Liebe schlagen

They watch us open mouthed
– Sie beobachten uns mit offenem Mund
As we joke around like fools
– Wie wir scherzen wie Narren
See who can be the worst
– Sehen Sie, wer der Schlimmste sein kann
Watch what I can do
– Sehen Sie, was ich tun kann
But then the door gets slammed
– Aber dann wird die Tür zugeschlagen
Slammed right in my face
– Knallte direkt in mein Gesicht
And I guess this world not always good
– Und ich denke, diese Welt nicht immer gut

And nothing’s real but love
– Und nichts ist real außer Liebe
Nothing’s real but love
– Nichts ist real außer Liebe
No house, no car, no job, can beat love
– Kein Haus, kein Auto, kein Job, kann die Liebe schlagen

It won’t fill you up
– Es wird dich nicht füllen

No money, no house, no car, is like love
– Kein Geld, kein Haus, kein Auto, ist wie Liebe
(Love, love, love, love
– (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love)
– Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)

I put it all away
– Ich steckte alles weg
Holding it back for a rainy day
– Halten Sie es für einen regnerischen Tag zurück
But what if that day don’t come
– Aber was, wenn dieser Tag nicht kommt
I need love
– Ich brauche Liebe

No money, no house, no car, is like love
– Kein Geld, kein Haus, kein Auto, ist wie Liebe

It don’t fill you up
– Es füllt dich nicht aus
It won’t build you up
– Es wird dich nicht aufbauen
It won’t fill you up
– Es wird dich nicht füllen
It’s not love!
– Es ist keine Liebe!
And nothing’s real but love
– Und nichts ist real außer Liebe
No money, no house, no car, is like love
– Kein Geld, kein Haus, kein Auto, ist wie Liebe
Nothing’s real but love
– Nichts ist real außer Liebe
No money, no house, no car, is like love
– Kein Geld, kein Haus, kein Auto, ist wie Liebe