Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Saskia – Dans ma tête Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Saskia – Dans ma tête Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Les gens sont ce qu’ils sont et font ce qu’ils veulent
– Menschen sind, was Sie sind und tun, was Sie wollen
Et toi qu’est-ce que tu veux
– Und du was willst du
Qu’est-ce qu’il te faut pour te rendre heureux
– Was brauchst du, um dich glücklich zu machen

Tu m’as demandé l’heure et j’suis tombée
– Du hast mich nach der Zeit gefragt und ich bin gefallen
J’ai vu la suite à deux
– Ich sah die Fortsetzung zu zwei
Quand pour toi la suite c’était un jeu
– Wenn für dich die Fortsetzung war es ein Spiel

Mais je vais pas pleurer jusqu’à demain
– Aber ich werde nicht Weinen, bis morgen
À quoi ça sert
– Wofür es ist
Vu que tu repars comme tu reviens
– Weil du gehst, wie du zurückkommst
Comme ce son pourri qui reste dans ma tête
– Wie dieser faule Klang, der in meinem Kopf bleibt

Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf

Avant tu m’appelais pour tout me raconter
– Bevor du mich angerufen hast, um mir alles zu erzählen
Le comment du pourquoi de toutes tes journées
– Das wie des warum all deiner Tage
Maintenant faut que tu sois bourré pour y penser
– Jetzt musst du betrunken sein, um darüber nachzudenken

Mais je vais pas pleurer jusqu’à demain
– Aber ich werde nicht Weinen, bis morgen
À quoi ça sert
– Wofür es ist
Vu que tu repars comme tu reviens
– Weil du gehst, wie du zurückkommst
Comme ce son pourri qui reste dans ma tête
– Wie dieser faule Klang, der in meinem Kopf bleibt

Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf

J’vais plus pleurer jusqu’à demain
– Ich werde bis morgen nicht mehr Weinen
J’ai plus les nerfs
– Ich habe keine Nerven mehr
Te voilà parti jusqu’à la fin
– Du bist bis zum Ende Weg
Mais ce son pourri reste dans ma tête
– Aber dieser faule Klang bleibt in meinem Kopf

Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf

Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Dans ma tête
– In meinem kopf

Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma, dans ma tête
– In meinem, in meinem kopf
Dans ma
– In meiner
Oh, dans ma tête
– Oh, in meinem Kopf



Etiketlendi:

Cevap bırakın