Silverchair – Miss You Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Millionaire say
– Millionär sagen
“Got a big shot deal?”
– “Got a big shot-deal?”
I’ve thrown it all away
– Ich habe alles weggeworfen
But, but I’m not too sure
– Aber, aber ich bin mir nicht sicher
How I’m supposed to feel
– Wie ich mich fühlen soll
Or what I’m supposed to say
– Oder was ich sagen soll

But I’m not, not sure
– Aber ich bin nicht, nicht sicher
Not too sure how it feels
– Nicht sicher, wie es sich anfühlt
To handle every day
– Verarbeiten jeden Tag
And I miss you, love
– Und ich vermisse dich, Liebe

Make room for the prey
– Machen Sie Platz für die Beute
‘Cause I’m coming in
– Weil ich reinkomme
With what I wanna say but
– Mit dem, was ich sagen will, aber
It’s gonna hurt
– Es wird weh tun
And I love the pain
– Und ich liebe den Schmerz
A breeding ground for hate but
– Ein Nährboden für Hass, aber

I’m not, not sure
– Ich bin nicht, nicht sicher
Not too sure how it feels
– Nicht sicher, wie es sich anfühlt
To handle everyday
– Zu Griff Alltag
Like the one that just passed
– Wie der, der gerade vergangen ist
In the crowds of all the people
– In den Massen aller Menschen

Remember today
– Erinnere dich heute
I’ve no respect for you
– Ich habe keinen Respekt vor dir
And I miss you, love
– Und ich vermisse dich, Liebe
And I miss you, love
– Und ich vermisse dich, Liebe

I love the way you love
– Ich liebe die Art, wie du liebst
But I hate the way
– Aber ich hasse den Weg
I’m supposed to love you back
– Ich soll dich wieder lieben
It’s just a fad
– Es ist nur eine Modeerscheinung
Part of the, teen, teenage angst brigade and
– Teil der, teen, Teenager Angst Brigade und

I’m not, not sure
– Ich bin nicht, nicht sicher
Not too sure how it feels
– Nicht sicher, wie es sich anfühlt
To handle everyday
– Zu Griff Alltag
Like the one that just passed
– Wie der, der gerade vergangen ist
In the crowds of all the people
– In den Massen aller Menschen

Remember today
– Erinnere dich heute
I’ve no respect for you
– Ich habe keinen Respekt vor dir
And I miss you, love
– Und ich vermisse dich, Liebe
And I miss you, love
– Und ich vermisse dich, Liebe

Remember today
– Erinnere dich heute
I’ve no respect for you
– Ich habe keinen Respekt vor dir
And I miss you, love
– Und ich vermisse dich, Liebe
And I miss you
– Und ich vermisse dich

I love the way you love
– Ich liebe die Art, wie du liebst
But I hate the way
– Aber ich hasse den Weg
I’m supposed to love you back
– Ich soll dich wieder lieben