Sylvie Kreusch – Girls Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Moonlight
– Mondlicht
Everything that I ask you for is true love
– Alles, worum ich dich bitte, ist wahre Liebe
On and on and forever more
– Weiter und weiter und für immer mehr
Into
– In
The afterglow
– Afterglow
It’s cold times
– Es sind kalte Zeiten
Streets are empty and I get bored
– Die Straßen sind leer und mir wird langweilig
A new love
– Eine neue Liebe
And I don’t know which way to turn
– Und ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden soll
Into
– In
The afterglow
– Afterglow

Moonlight
– Mondlicht
Everything that I ask you for is true love
– Alles, worum ich dich bitte, ist wahre Liebe
On and on and forever more
– Weiter und weiter und für immer mehr
Into
– In
The afterglow
– Afterglow

Girls cruising in expensive cars
– Mädchen Cruisen in teuren Autos
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls walking streets in suits of gold
– Mädchen, die in Anzügen aus Gold durch die Straßen gehen
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls shaking up your daddy’s hearts
– Mädchen, die die Herzen deines Vaters aufrütteln
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls pleasing, teasing ’cause they can
– Mädchen gefallen, necken, weil Sie es können
That’s how you like it
– So gefällt es dir

I go out
– Ich gehe aus
Take a sip of my summer wine
– Nimm einen Schluck von meinem Sommerwein
For free time
– Für die Freizeit
We’re heading to our utopia
– Wir sind auf dem Weg zu unserer Utopie
Into
– In
The afterglow
– Afterglow

Now slow down (slow down)
– Jetzt langsamer (langsamer)
Call your mother and make a vow
– Ruf deine Mutter an und schwöre
And keep her (keep her)
– Und behalte sie (behalte sie)
Forever indestructible
– Für immer unzerstörbar
Into
– In
The afterglow
– Afterglow

Girls cruising in expensive cars
– Mädchen Cruisen in teuren Autos
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls walking streets in suits of gold
– Mädchen, die in Anzügen aus Gold durch die Straßen gehen
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls shaking up your daddy’s hearts
– Mädchen, die die Herzen deines Vaters aufrütteln
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls pleasing, teasing ’cause they can
– Mädchen gefallen, necken, weil Sie es können
That’s how you like it
– So gefällt es dir

Girls cruising in expensive cars
– Mädchen Cruisen in teuren Autos
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls walking streets in suits of gold
– Mädchen, die in Anzügen aus Gold durch die Straßen gehen
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls shaking up your daddy’s hearts
– Mädchen, die die Herzen deines Vaters aufrütteln
Now how you like that?
– Nun, wie gefällt dir das?
Girls pleasing, teasing ’cause they can
– Mädchen gefallen, necken, weil Sie es können
That’s how you like it
– So gefällt es dir

From time to time
– Von Zeit zu Zeit
My girls and I get crazy
– Meine Mädchen und ich werden verrückt
Whenever lost and love
– Wann immer verloren und Liebe
Go hand in hand
– Hand in Hand gehen
And if you ever try to hurt my sister
– Und wenn du jemals versuchst, meiner Schwester weh zu tun
You better run man
– Du rennst besser, Mann
Run as fast as you can
– Lauf so schnell du kannst