Vesala – Kysy mua ulos Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Täällä sä käyt sit ku sä näyttäydyt, mm, sen mä tiiän
– Hier kommst du her, wenn du auftauchst, ich weiß
Ehkä mä kolmannen kerran tän parkkiksen kierrän
– Vielleicht gehe ich zum dritten Mal auf dem Parkplatz herum
Et kai sä luule, et sua mä seuraan
– Du glaubst nicht, dass ich dir folge
Mut tavallaan mä oon täällä sun takia vaan
– Aber ich bin irgendwie für dich da
Koska en tiiä miten maailmassa on joku noin hieno, hieno
– Weil ich nicht weiß, wie es jemanden auf der Welt gibt, der so großartig, so großartig ist

Mä pysyn, pysyn, pysyn, pysyn tässä jos me vaikka nähään
– Ich bleibe, Bleibe, Bleibe, Bleibe hier, falls wir sehen
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
– Okay, hier bin ich, mal sehen, was wir haben
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– Sie können mich fragen, fragen Sie mich, fragen Sie mich, fragen Sie mich heute
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
– Ich werde die ganze Nacht warten, ich werde auf dich warten
Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
– Wenn alle Sitze geschlossen sind, hat niemand einen Plan
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– Sie können mich fragen, fragen Sie mich, fragen Sie mich, fragen Sie mich heute

Ehkä mä voisin sanoo, että mistä mä tykkään
– Vielleicht könnte ich sagen, was ich mag
Sitte sä miettisit rauhassa minne me mennään (oh-ooh)
– Dann würden Sie darüber nachdenken, wohin wir gehen (oh-ooh)
Se kilometrien päähän paistaa
– Es scheint für Meilen
Ettei mua kiinnosta olla sun kaveri vaan
– ♪ I don ‘ T care, dein Freund zu sein ♪
Jos heti ei käy niin mul on vapaa joka päivä, päivä
– Wenn es nicht sofort passiert, bin ich jeden Tag frei, jeden Tag

Mä pysyn, pysyn, pysyn, pysyn tässä jos me vaikka nähään
– Ich bleibe, Bleibe, Bleibe, Bleibe hier, falls wir sehen
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
– Okay, hier bin ich, mal sehen, was wir haben
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– Sie können mich fragen, fragen Sie mich, fragen Sie mich, fragen Sie mich heute
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
– Ich werde die ganze Nacht warten, ich werde auf dich warten
Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
– Wenn alle Sitze geschlossen sind, hat niemand einen Plan
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– Sie können mich fragen, fragen Sie mich, fragen Sie mich, fragen Sie mich heute

Ja mä meen mihin vaan, jos se on sä, kun pyytää
– Und ich werde überall hingehen, wenn er mich bittet
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
– Okay, hier bin ich, mal sehen, was wir haben
Eikä mua enää haittaa, jos kaikki sen tietää
– Und es macht mir nichts aus, wenn es jeder mehr weiß
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
– Ich werde die ganze Nacht warten, ich werde auf dich warten

Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
– Wenn alle Sitze geschlossen sind, hat niemand einen Plan
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– Sie können mich fragen, fragen Sie mich, fragen Sie mich, fragen Sie mich heute