Lak plen sam bila
– *
Neiskusna klinka
– Inexperienced kid
Moje grudi više u snu
– My breasts are bigger in my sleep
Ruku ti ne znaju
– Your hand doesn’t know.
Pala sam na priče
– I fell for fairy tales
Ološa iz grada
– Scumbags from the city
Dao si mi ljubavi kap
– You gave me the fall of love
I šaku otrova
– And a handful of poison
Drugi bi ti možda oprostio
– The other can forgive you
Ja sam ko soba gde se neko ubio
– I’m like a room where someone killed themselves
Da te kunem, sitno je to
– I swear it’s a small thing.
Da te srušim, bitno je to
– To bring you down, it’s important.
Proklet bio taj, koji te je stvorio
– Damn you, who created you
Što se gola penjem na sto
– That naked I get up on the table
Što sam kao najgore dno
– That I’m like the worst bottom
Znao bi i ti, jednom da si voleo
– If you loved, you’d know too.
Uz viski topao, dabogda propao
– With whiskey warm, once failed
Lak plen sam bila
– *
Telo što te pali
– The body that turns you on
Kao ratnik služim se s’ njim
– As a warrior I serve with him
Tebe da pokosim
– You that pokosim
Lezi, đubre malo
– Get down, you little bastard.
Ja ću sve da radim
– I’ll do what I can.
Da ti ovu poslednju noć
– To give you this last night
Ludilom zasladim
– It’s crazy.
Da te kunem, sitno je to
– I swear it’s a small thing.
Da te srušim, bitno je to
– To bring you down, it’s important.
Proklet bio taj, koji te je stvorio
– Damn you, who created you
Što se gola penjem na sto
– That naked I get up on the table
Što sam kao najgore dno
– That I’m like the worst bottom
Znao bi i ti, jednom da si voleo
– If you loved, you’d know too.
Uz viski topao, dabogda propao
– With whiskey warm, once failed
Plači, moli me
– Cry, beg me
Sad ne boli me
– It doesn’t hurt now
Plači, moli me
– Cry, beg me
Sad ne boli me
– It doesn’t hurt now
Plači, moli me
– Cry, beg me
Sad ne boli me
– It doesn’t hurt now
Da te kunem, sitno je to
– I swear it’s a small thing.
Da te srušim, bitno je to
– To bring you down, it’s important.
(Proklet bio taj)
– (Damn it)
Dabogda propao
– Dabogda failed
Što se gola penjem na sto
– That naked I get up on the table
Što sam kao najgore dno
– That I’m like the worst bottom
Znao bi i ti, jednom da si voleo
– If you loved, you’d know too.
Uz viski topao, dabogda propao
– With whiskey warm, once failed
Uz viski topao, dabogda propao
– With whiskey warm, once failed
