Videoklipo
Kantoteksto
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la –
불 꺼진 romantic, all my life
– Lumas romantike, dum mia tuta vivo
내 주위는 온통 lovely day
– bela tago ĉirkaŭ mi
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– sago-signo (ho kial, ho kial, ho kial, ho kial?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Mi sentas min soleca (soleca)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Ĉesu paroli kun mi, tenu min.
다시 crying in my room
– Plorante denove en mia ĉambro
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– diru, kion vi diras, sed mi volas ĝin pli
But still I want it more, more, more
– Sed ankoraŭ mi volas ĝin pli, pli, pli
I gave a second chance to cupid
– Mi donis duan ŝancon al kupido
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Mi kredas je vi kaj mi estas vere stulta (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Mi montros al vi la kaŝitan amon, ĉu ĝi estas reala?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Kupido estas tiel stulta (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– ĉiutage (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Malfermu viajn okulojn denove, forflugis (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Atendi ĉirkaŭe estas rubo (rubo)
나 솔직히 지금이 편해
– Mi estas honesta, mi estas komforta nun.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Ĉu ĝi estas tiel ekscita kiel vi povas imagi?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nun mi estas tiel soleca (soleca)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– kisu min (kisu min)
다시 crying in my room
– Plorante denove en mia ĉambro
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– diru, kion vi diras, sed mi volas ĝin pli
But still I want it more, more, more
– Sed ankoraŭ mi volas ĝin pli, pli, pli
I gave a second chance to cupid
– Mi donis duan ŝancon al kupido
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Mi kredas je vi kaj mi estas vere stulta (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Mi montros al vi la kaŝitan amon, ĉu ĝi estas reala?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Kupido estas tiel stulta (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Mi estas tiel soleca, tenu min firme
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Mi volas ion ekscitan, kiu vere amos min vere
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Mi ne povas atendi, mi ne povas atendi
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Mi ne plu kredas ĝin, nun mi faros ĝin mia
Love is a light, I’ma show my love is right
– Amo estas lumo, mi montras, ke mia amo pravas
It’s not a joke, so give it to me right now
– Ĝi ne estas ŝerco, do donu ĝin al mi nun
No more chance to you
– Ne plu ŝanco por vi
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Vi scias, hej, du-du-du-stulta knabo
꿈속에 매일 밤
– Ĉiunokte en sonĝo
Someone who will share this feeling
– Iu, kiu dividos ĉi tiun senton
I’m a fool
– Mi estas stultulo
A fool for love, a fool for love
– Malsaĝulo pro amo, malsaĝulo pro amo
I gave a second chance to cupid
– Mi donis duan ŝancon al kupido
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Mi vere stultas (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Mi montros al vi la kaŝitan amon, ĉu ĝi estas reala?
Cupid is so dumb
– Kupido estas tiel stulta
I gave a second chance to cupid
– Mi donis duan ŝancon al kupido
널 믿은 내가 정말 stupid
– Mi kredis vin kaj mi estis vere stulta
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Mi donos al vi ŝancon ŝajnigi, ke vi ne aŭdis ĝin denove.
Cupid is so dumb
– Kupido estas tiel stulta
