Videoclip
Lírica
No one on the streets and the city is quiet
– No hay nadie en las calles y la ciudad está en silencio
I should be asleep by the heat of the fire
– Debería estar dormido por el calor del fuego
But I’m on my way out
– Pero estoy saliendo
And I’m gonna stay out
– Y me voy a quedar fuera
I can feel the pulse as I walk in the door
– Puedo sentir el pulso mientras entro por la puerta
Take me through the crowd
– Llévame a través de la multitud
To the middle of the floor
– Al centro del piso
The red and the green lights
– Las luces rojas y verdes
Are hitting me just right
– Me están golpeando justo a la derecha
Nothing more, nothing less
– Nada más, nada menos
I got one request
– Tengo una petición
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing all night long
– Quiero estar bailando toda la noche
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Hace frío afuera, pero hace calor aquí adentro
And that’s the only thing I want this year
– Y eso es lo único que quiero este año
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing all night long
– Quiero estar bailando toda la noche
It’s tough outside, but it’s love in here
– Es duro afuera, pero es amor aquí adentro
And that’s the only thing I want this year
– Y eso es lo único que quiero este año
Everybody here must be feeling the same
– Todos aquí deben sentir lo mismo
Need a little joy and a little escape
– Necesito un poco de alegría y un poco de escape
Feeling a spirit
– Sintiendo un espíritu
You just wanna hear it
– Solo quieres oírlo
Nothing more, nothing less
– Nada más, nada menos
I got one request
– Tengo una petición
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing all night long
– Quiero estar bailando toda la noche
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Hace frío afuera, pero hace calor aquí adentro
And that’s the only thing I want this year
– Y eso es lo único que quiero este año
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing all night long
– Quiero estar bailando toda la noche
It’s tough outside, but it’s love in here
– Es duro afuera, pero es amor aquí adentro
And that’s the only thing I want this year
– Y eso es lo único que quiero este año
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing, dancing all night long
– Quiero estar bailando, bailando toda la noche
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing all night long
– Quiero estar bailando toda la noche
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Hace frío afuera, pero hace calor aquí adentro
And that’s the only thing I want this year
– Y eso es lo único que quiero este año
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una canción Navideña
I wanna be dancing all night long
– Quiero estar bailando toda la noche
It’s tough outside, but it’s love in here
– Es duro afuera, pero es amor aquí adentro
And that’s the only thing I want this year
– Y eso es lo único que quiero este año
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, toca una canción Navideña)
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
(I wanna be dancing all night long)
– (Quiero estar bailando toda la noche)
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (Hace frío afuera, pero hace calor aquí adentro)
That’s the only thing I want this year
– Eso es lo único que quiero este año
