Videoclip
Lírica
My winter nights are taken up by static
– Mis noches de invierno están ocupadas por estática
Stress and holiday shopping traffic
– Estrés y tráfico de compras navideñas
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Pero cierro los ojos y estoy en otro lugar
Just like, magic
– Al igual que, magia
In my heart is a Christmas tree farm
– En mi corazón hay una granja de árboles de Navidad
Where the people would come
– Donde vendría la gente
To dance under sparkles and lights
– Para bailar bajo destellos y luces
Bundled up in their mittens and coats
– Envueltos en sus mitones y abrigos
And the cider would flow
– Y la sidra fluiría
And I just wanna be there tonight
– Y solo quiero estar allí esta noche
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dulces sueños de acebo y cinta
Mistakes are forgiven
– Los errores son perdonados
And everything is icy and blue
– Y todo es helado y azul
And you would be there, too
– Y tú también estarías allí
Under the mistletoe
– Bajo el muérdago
Watching the fire glow
– Viendo brillar el fuego
And telling me, “I love you”
– Y diciéndome: “Te amo”
Just being in your arms
– Solo estar en tus brazos
Takes me back to that little farm
– Me lleva de vuelta a esa pequeña granja
Where every wish comes true
– Donde cada deseo se hace realidad
In my heart is a Christmas tree farm
– En mi corazón hay una granja de árboles de Navidad
There’s a light in the barn
– Hay una luz en el granero
We’d run inside out from the cold
– Correríamos de adentro hacia afuera del frío
In the town kids are dreaming of sleighs
– En la ciudad los niños sueñan con trineos
And they’re warm and they’re safe
– Y están calientes y seguros
They wake to see a blanket of snow
– Se despiertan para ver un manto de nieve
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dulces sueños de acebo y cinta
Mistakes are forgiven
– Los errores son perdonados
And everything is icy and blue
– Y todo es helado y azul
And you would be there, too
– Y tú también estarías allí
Under the mistletoe
– Bajo el muérdago
Watching the fire glow
– Viendo brillar el fuego
And telling me, “I love you”
– Y diciéndome: “Te amo”
Just being in your arms
– Solo estar en tus brazos
Takes me back to that little farm
– Me lleva de vuelta a esa pequeña granja
Where every wish comes true
– Donde cada deseo se hace realidad
Oh baby, yeah
– Oh nena, sí
And when I’m feeling alone
– Y cuando me siento solo
You remind me of home
– Me recuerdas a casa
Baby, baby, Merry Christmas
– Bebé, bebé, Feliz Navidad
And when the world isn’t fair
– Y cuando el mundo no es justo
I pretend that we’re there
– Finjo que estamos allí
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Nena, nena, Feliz Navidad… para ti
Under the mistletoe (To you)
– Bajo el muérdago (Para ti)
Watching the fire glow
– Viendo brillar el fuego
And telling me, “I love you”
– Y diciéndome: “Te amo”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Navidad
I love you
– Os amo
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Navidad
May your every wish comes true
– Que todos tus deseos se hagan realidad
I love you
– Os amo
