videoklipp
Sõnu
My son is almost three
– Mu poeg on peaaegu kolm
He used to look just like his dad
– Ta nägi välja täpselt nagu tema isa
But right now he looks just like me
– Kuid praegu näeb ta välja nagu mina
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Ja nii palju kui ma näen, on vili, mida ma kannan, magus
But the apple’s rolling real far from the tree
– Kuid õun veereb puust päris kaugele
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Ja kukkumine mäest alla nii täis armastust ja nii muretu
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Huvitav, kas maailm kohtleb teda paremini kui mind
But papa, don’t you preach
– Aga papa, ära jutlusta
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Püüdsin talle iga päev õpetada, et midagi head pole tasuta, aga alati peaks olema
And with my roots above and all my branches down below
– Ja minu juured üleval ja kõik oksad allpool
Please tell my boy I love him so
– Palun ütle mu tüdruk, ma armastan teda nii
Please tell the world I have to grow before I go
– Palun öelge maailmale, et ma pean enne minekut kasvama
I just wanted you to know
– Ma lihtsalt tahtsin, et sa teaksid
That I believe in magic and I believe in sin
– Et ma usun maagiasse ja usun pattu
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Ma usun endiselt taevasse, kui nad mind kunagi sisse ei lase
I started to believe in love the day I met my little twin
– Hakkasin uskuma armastusse päeval kohtasin mu väike twin
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Ma arvan, et võin hakata proovima, sest ma pole seda teinud
My Momma’s getting old
– Minu Momma on saada vana
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Noh, see on nakkav ja saate selle kätte nagu külm
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Ta ei tunnista seda, aga see on midagi, mida ma tean
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Sest iga aasta, mis minu jaoks möödub, möödub temast sajakordselt
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Päeval tagasi, mu isa ja mina jagaksime naeru kõigi tema vigade üle
But that alliance didn’t save me from her fate
– Kuid see liit ei päästnud mind tema saatusest
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Ei, see ei olnud, ma olen ikka kakskümmend kaheksa
Became a single mom, just crushed under a rake
– Sai üksikema, lihtsalt purustatud Reha all
Of a child growing faster than I think that I can take
– Laps kasvab kiiremini kui ma arvan, et ma ei võta
I love him anyway
– Ma armastan teda niikuinii
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Ja ma tuletan endale meelde, et saabub aeg, kui ta näeb mind halliks muutumas
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Ja mõista, et on liiga hilja, nagu ma tegin oma emaga
So now I tell her to her face
– Nüüd ma ütlen talle, et tema nägu
With my roots above and all my branches down below
– Minu juured üleval ja kõik oksad allpool
Please tell my mom I love her so
– Palun ütle mu emale, et ma armastan teda nii
Please tell the world I have to grow before I go
– Palun öelge maailmale, et ma pean enne minekut kasvama
I just wanted you to know
– Ma lihtsalt tahtsin, et sa teaksid
That I believe in magic and I still believe in sin
– Et ma usun maagiasse ja usun endiselt pattu
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Ma usun endiselt taevasse, kui nad mind kunagi sisse ei lase
I started to believe in love the day I met my little twin
– Hakkasin uskuma armastusse päeval kohtasin mu väike twin
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Ja ma võin hakata proovima, sest ma pole olnud
I haven’t been, da-da-da-da
– Ma pole olnud, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
I love him so
– Ma armastan teda nii
