Bideo-Klipa
Hitzak
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Zakar sentitzen naiz, gordin sentitzen naiz, nire bizitzaren gailurrean nago
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Egin dezagun musika, diru pixka bat, aurkitu emazteentzako eredu batzuk
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Parisera joango naiz, heroina hartu eta izarrekin larrua jo
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Zu, uhartea, kokaina eta auto dotoreak
This is our decision, to live fast and die young
– Hauxe da gure erabakia: azkar bizitzea eta gazte hiltzea
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Ikuspegia daukagu, orain ondo pasa dezagun
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Bai, izugarria da,baina zer gehiago egin dezakegu?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Lortu bulegoetan lanpostuak eta esnatu goizean joan-etorria egiteko?
Forget about our mothers and our friends
– Ahaztu gure ama eta lagunak
We’re fated to pretend
– Itxurak egin behar ditugu
To pretend
– Itxurak egiteko
We’re fated to pretend
– Itxurak egin behar ditugu
To pretend
– Itxurak egiteko
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Faltan botako ditut jolas-parkeak, animaliak eta zizareak
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Nire amaren erosotasuna eta munduaren pisua faltan botako ditut
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Nire ahizpa faltan botako dut, nire aita faltan botako dut, nire txakurra eta nire etxea faltan botako ditut
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Bai, asperdura eta askatasuna faltan botako ditut eta bakarrik igarotako denbora
But there’s really nothing, nothing we can do
– Baina ez dago ezer, ezin dugu ezer egin
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Maitasuna ahaztu behar da, bizitza beti has daiteke berriro
The models will have children, we’ll get a divorce
– Modeloek seme-alabak izango dituzte, dibortzioa lortuko dugu
We’ll find some more models, everything must run its course
– Eredu gehiago aurkituko ditugu, dena bere bidea egin behar du
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Gure oka itoko dugu, eta hori izango da amaiera
We were fated to pretend
– Itxurak egin behar genituen
To pretend
– Itxurak egiteko
We’re fated to pretend
– Itxurak egin behar ditugu
To pretend
– Itxurak egiteko
I said, yeah-yeah, yeah
– Esan nion: bai, bai, bai
Yeah-yeah, yeah
– Bai, bai, bai
Yeah-yeah, yeah
– Bai, bai, bai
Yeah-yeah, yeah
– Bai, bai, bai
