ویدیو کلیپ
متن ترانه
(Mavin, Mavin, Mavin)
– (ماوین, ماوین, ماوین)
Ooh-ah
– اوه اه
(TrussMii)
– درام
Hmm-mm
– همممم
Hmm-mm
– همممم
Hmm-ah
– هوم-اه
Ohema, doh doh doh (doh)
– اوهما, دوه دوه دوه (دوه)
She wan dey form (form)
– او وان دی فرم (فرم)
I give her one time, now, she come for more (more), ah
– من یک بار به او می دهم, اکنون, او برای بیشتر (بیشتر), اه
My thing too long
– چیزی که من بیش از حد طولانی
She want to taste my kokoro
– او می خواهم به طعم و مزه من کوکورو
My dear, make I tell you (tell you)
– عزیز من, من به شما بگویم (به شما بگویم)
I no dey wan dey do like say (like say, like say)
– من هیچ دی وان دی نمی خواهم بگویم (مثل گفتن, مثل گفتن)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– به من, گمان می کنم دی برو تعطیلات (مرخصی), ولی, من می خواهم به ماندن (ماندن, اه)
(Yeah-yeah)
– (بله بله)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– او فکر کرد من تنبل هستم (بله-بله)
She said “baby, don’t play me”
– گفت: “عزیزم منو بازی نکن”
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– وقتی ضربه زدم او نام من را فریاد می زند (بله-بله)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– من دیوانه اش می کنم (اوه اوه)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– او این را روزانه می خواهد (بله-بله)
She call me on the phone
– او با من تماس در تلفن
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– گفت: “او می داند اگر من دوباره برمی گردم” (بله-بله)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– اگر دوباره برگردم (بله-بله)
I give her like ta ta ta, ta ta ta
– من او را مانند تا تا تا تا تا تا تا
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– اوموi کی گب “اه اه اه اه اه”
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– او را من به تا تا تا تا تا تا تا (تا تا تا تا)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– اوموi کی گب “اه اه اه اه اه”
She wan dey corner
– او وان دی گوشه
She wan dey corner my location (my location)
– او وان دی گوشه محل سکونت من (محل سکونت من)
She want to germinate on top this my plantation (my plantation, yeah-yeah)
– او می خواهد در بالای این مزرعه من جوانه بزند (مزرعه من بله بله)
And if I answer, she go carry me go for vacation (‘cation)
– و اگر جواب بدهم, او برو مرا برای تعطیلات ببر (‘کاتیون)
She want to get down but she no know say me I be gladiator (yeah)
– او می خواهد پایین بیاید اما نمی داند به من بگو من گلادیاتور هستم (بله)
Omo (omo), the kele don gallant, body don balance, I ready to fire dey go (yeah-yeah)
– اومو (اومو), کله دون گالانت, تعادل بدن دون, من حاضرم اخراج کنم دی برو (بله-بله)
Omo, I no dey too shout am
– اومو, من هیچ دی بیش از حد فریاد هستم
Gbomo gbomo, me, I fit carry your girlie dey go, omo (ooh-ooh)
– گبومو گبومو, من, من مناسب حمل دخترانه خود را دی برو, اومو (اوه-اوه)
My dear, make I tell you (tell you)
– عزیز من, من به شما بگویم (به شما بگویم)
I no dey wan dey do like say (like say)
– من هیچ دی وان دی نمی خواهم بگویم (مثل گفتن)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– به من, گمان می کنم دی برو تعطیلات (مرخصی), ولی, من می خواهم به ماندن (ماندن, اه)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– او فکر کرد من تنبل هستم (بله-بله)
She said “baby, don’t play me” (play me)
– او گفت: “عزیزم من را بازی نکن “(من را بازی کن)
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– وقتی ضربه زدم او نام من را فریاد می زند (بله-بله)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– من دیوانه اش می کنم (اوه اوه)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– او این را روزانه می خواهد (بله-بله)
She call me on the phone
– او با من تماس در تلفن
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– گفت: “او می داند اگر من دوباره برمی گردم” (بله-بله)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– اگر دوباره برگردم (بله-بله)
I give her like ta ta ta, ta ta ta (I give her like)
– من او را مانند تا تا تا تا تا تا (من او را دوست دارم)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah” (ahh)
– اوموi کی گب “اه اه اه اه” (اه)
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– او را من به تا تا تا تا تا تا تا (تا تا تا تا)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– اوموi کی گب “اه اه اه اه اه”
(Oh yeah, na)
– (اوه بله)
