Home / FA / Bee Gees – To Love Somebody فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

Bee Gees – To Love Somebody فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

There’s a light, a certain kind of light
– یک نور وجود دارد, یک نوع خاصی از نور
That never shone on me
– که هرگز بر من درخشید
I want my life to be
– من می خواهم زندگی من باشد
Lived with you, lived with you
– با تو زندگی کرد با تو زندگی کرد
There’s a way, everybody say
– همه می گویند راهی وجود دارد
To do each and every little thing
– برای انجام هر کار کوچک
But what does it bring
– اما چه چیزی به همراه دارد
If I ain’t got you, ain’t got, hey
– اگر من تو را ندارم, ندارم, هی

Babe, you don’t know what it’s like
– عزیزم نمی دونی چطوره
Baby, you don’t know what it’s like
– عزیزم نمی دونی چطوره
To love somebody, to love somebody
– دوست داشتن کسی, دوست داشتن کسی
The way I love you
– راهی که دوستت دارم

In my brain I see your face again
– در مغزم دوباره صورتت را می بینم
I know my frame of mind
– من قاب ذهنم را می شناسم
You ain’t got to be so blind
– تو نباید اینقدر نابینا باشی
And I’m blind, so, so, sorrily blind
– و من کور هستم, بنابراین, بنابراین, متاسفانه کور
I’m a man, can’t you see what I am?
– من یک مرد هستم, نمی توانید ببینید چه من?
I live and I breathe for you
– من زندگی می کنم و برای تو نفس می کشم
But what good does it do
– اما چه کار خوبی انجام می دهد
If I ain’t got you, ain’t got, hey
– اگر من تو را ندارم, ندارم, هی

Babe, you don’t know what it’s like
– عزیزم نمی دونی چطوره
Baby, you don’t know what it’s like
– عزیزم نمی دونی چطوره
To love somebody, to love somebody
– دوست داشتن کسی, دوست داشتن کسی
The way I love you
– راهی که دوستت دارم

Oh, no, no! You don’t know what it’s like
– اوه, نه, نه! شما نمی دانید چه شکلی است
Baby, you don’t know what it’s like
– عزیزم نمی دونی چطوره
To love somebody, to love somebody
– دوست داشتن کسی, دوست داشتن کسی
The way I love you
– راهی که دوستت دارم

No, no, no, no, no, no
– نه نه نه نه نه نه نه
You don’t know what it’s like
– شما نمی دانید چه شکلی است
You don’t know what it’s like
– شما نمی دانید چه شکلی است
(You don’t know what is like)
– (شما نمی دانید چه چیزی شبیه است)
To love somebody, to love somebody
– دوست داشتن کسی, دوست داشتن کسی


Bee Gees
Etiketlendi: