Home / FA / Famy – Ava فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

Famy – Ava فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Two oceans in between us
– دو اقیانوس در میان ما
And away for sure
– و دور برای اطمینان
There’s a gate I see
– دروازه ای هست که می بینم
There’s a way for me
– راهی برای من وجود دارد

Now this one sits here
– حالا این یکی اینجا نشسته
And whispers things to me
– و همه چیز را به من زمزمه می کند
Now I got the Devil inside
– حالا من شیطان را داخل کردم
This one made a pig of me
– این یکی ساخته شده یک خوک از من

This world is primal, my grinding jaw
– این جهان اولیه است, فک سنگ زنی من
The headache pill, the necktie on my bedroom door
– قرص سردرد, کراوات در درب اتاق خواب من
My conscience burning, my eyes are too
– وجدانم می سوزد و چشمانم هم
Cuddled up with a heart condemned
– نوازش کردن با یک قلب محکوم
I should love you and I swear I do
– من باید تو را دوست داشته باشم و قسم می خورم

This world is rabid, this world is through
– این جهان هار است, این جهان از طریق
Follow me through an empty dream
– من را از طریق یک رویای خالی دنبال کنید
I’m sleeping next to someone new
– من در کنار کسی جدید می خوابم
My conscience burning, my beastly flaw
– وجدان من می سوزد, نقص وحشیانه من
The headache pill, the necktie on my bedroom door
– قرص سردرد, کراوات در درب اتاق خواب من

I’m such a coward, these wretched things I do
– من خیلی ترسو هستم این کارهای بدبختی که انجام می دهم
Disgrace and treachery, I’m a sickness and I know it’s true
– رسوایی و خیانت, من یک بیماری هستم و می دانم که این درست است
This world is learning, this world is pure
– این جهان در حال یادگیری است, این جهان خالص است
But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor
– اما او می تواند ولنتاین من زیر ورق من در کف اتاق خواب

Gonna push her down
– میخوام فشار او را پایین
Gonna spread her out
– میخوام او را گسترش
Gonna taste her tan
– تو طعم قهوهای مایل به زرد او
Gonna suck her fat
– میخوام خورد چربی خود را
Gonna hold her back
– میخوام نگهش دارم
Then the shameful slack
– سپس شرمساری شل
Gonna wake up dry
– میخوام از خواب بیدار خشک
I don’t have anything
– من چیزی ندارم


Famy
Etiketlendi: