Victor Mendivil – ORULA اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

It’s WICKED OUTSIDE
– بیرون بد است

No tengo el almanaque de Volver al Futuro
– من کتاب سالنامه ی بازگشت به آینده رو ندارم
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
– اما براي اينکه در ليست منصفانه باشم ، من سخت ترين هستم
No son de porcelana ni uso un crucifijo
– نه از پرسلن ساخته شده و نه از صلیب استفاده می کنم
Por eso el diablo ayuda a escojer todo lo que elijo
– به همين خاطر شيطان به من کمک ميکنه هر چيزي که انتخاب کنم رو انتخاب کنم
Me receta pensamientos el de pata de mula
– او افکار قاطر پا را برای من تجویز می کند
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
– من در شماره ي يک هستم ، اين توسط دست اورولا بود
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
– شیطان خیلی به من کمک می کند ، فکر می کنم قبلا متوجه شده اید
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
– به همین دلیل است که در پایان ماه من یک خانه می خرم و اجاره را ترک می کنم

Si ven que un día mato a un cura es porque ya estaba planeado
– اگه اونا ببينن که يه روزي من يه کشيش رو مي کشم ، به خاطر اينه که قبلا برنامه ريزي شده بود
Y lo grabo y subo a redes con fotos suyas a un lado
– و من آن را ضبط می کنم و آن را به شبکه ها با عکس های او در کنار آپلود می کنم
Es que tengo una condición que el dinero me hace olerlo
– اينه که من يه بيماري دارم که پول باعث ميشه بوي اون رو حس کنم
Y que me perdone Dios, pero el diablo me hizo hacerlo
– و خدا منو ببخشه ، اما شيطان مجبورم کرد اينکارو بکنم
Consultas y tratos turbios con seres de otra galaxia
– مشاوره های مشکوک و برخورد با موجودات کهکشان دیگری
Cumpliendo las profecías que no entienden tu ignorancia
– تحقق پیشگویی هایی که جهل شما را درک نمی کنند
Presidentes, tipos malos, diarios me mandan regalos
– رئيس جمهور ، آدم هاي بد ، روزنامه ها به من هديه ميفرستن
Y yo dando una entrevista loqueando con Jimmy Fallon
– و من با جيمي فالون مصاحبه ي ديوونه اي مي کنم
Te-te-te-textos hebreos que revelan secretos que no te imaginas
– متن های عبری که اسرار را آشکار می کنند که نمی توانید تصور کنید
Viajes en los que te mueres y vuelves con otra vida
– سفرهایی که در آن می میرید و با زندگی دیگری برمی گردید
Yo canto lo que yo quiera, no lo que la disquera omita
– من هرچي ميخوام ميخونم نه چيزي که برچسب ازش حذف شده
En el cerro meditando con Jacobo y con Pachita
– در تپه مدیتیشن با جیکوبو و پچیتا
En la sala de mi casa está la espada de Damocles
– در اتاق نشیمن خونه من شمشیر داموکلس هست
El tercer ojo abre mi mente y en lo malo no te enfonques
– چشم سوم ذهنم رو باز ميکنه و روي بد تمرکز نميکنه
Estoy viviendo con los monstruos, como los del Equipo Rocket
– من با هيولاها زندگي ميکنم مثل اونايي که از تيم راکت هستن
Plantas del Jardín de Edén son las que me forjo en mi toque
– گیاهانی که از باغ عدن می آیند ، گیاهانی هستند که من در تماس با آنها می سازم

No tengo el almanaque de Volver al Futuro
– من کتاب سالنامه ی بازگشت به آینده رو ندارم
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
– اما براي اينکه در ليست منصفانه باشم ، من سخت ترين هستم
No son de porcelana ni uso un crucifijo
– نه از پرسلن ساخته شده و نه از صلیب استفاده می کنم
Por eso el diablo ayuda a escojer todo lo que elijo
– به همين خاطر شيطان به من کمک ميکنه هر چيزي که انتخاب کنم رو انتخاب کنم
Me receta pensamientos el de pata de mula
– او افکار قاطر پا را برای من تجویز می کند
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
– من در شماره ي يک هستم ، اين توسط دست اورولا بود
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
– شیطان خیلی به من کمک می کند ، فکر می کنم قبلا متوجه شده اید
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
– به همین دلیل است که در پایان ماه من یک خانه می خرم و اجاره را ترک می کنم

[Outro Instrumental]
– [آترو ابزار]


Victor Mendivil

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: