Gearrthóg Físe
Lyrics
No one on the streets and the city is quiet
– Níl aon duine ar na sráideanna agus tá an chathair ciúin
I should be asleep by the heat of the fire
– Ba chóir dom a bheith i mo chodladh le teas na tine
But I’m on my way out
– Ach tá mé ar mo bhealach amach
And I’m gonna stay out
– Agus beidh mé ag fanacht amach
I can feel the pulse as I walk in the door
– Is féidir liom an chuisle a mhothú agus mé ag siúl sa doras
Take me through the crowd
– Tóg mé tríd an slua
To the middle of the floor
– Go lár an urláir
The red and the green lights
– Na soilse dearga agus glasa
Are hitting me just right
– Ag bualadh orm díreach i gceart
Nothing more, nothing less
– Rud ar bith níos mó, rud ar bith níos lú
I got one request
– Fuair mé iarratas amháin
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing all night long
– Wanna go all night long
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Tá sé fuar amuigh, ach tá sé te anseo
And that’s the only thing I want this year
– Agus sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing all night long
– Wanna go all night long
It’s tough outside, but it’s love in here
– Tá sé deacair taobh amuigh, ach tá sé grá anseo
And that’s the only thing I want this year
– Agus sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
Everybody here must be feeling the same
– Caithfidh gach duine anseo a bheith ag mothú mar an gcéanna
Need a little joy and a little escape
– Teastaíonn áthas beag agus éalú beag uait
Feeling a spirit
– Ag mothú spiorad
You just wanna hear it
– Just wanna hear
Nothing more, nothing less
– Rud ar bith níos mó, rud ar bith níos lú
I got one request
– Fuair mé iarratas amháin
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing all night long
– Wanna go all night long
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Tá sé fuar amuigh, ach tá sé te anseo
And that’s the only thing I want this year
– Agus sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing all night long
– Wanna go all night long
It’s tough outside, but it’s love in here
– Tá sé deacair taobh amuigh, ach tá sé grá anseo
And that’s the only thing I want this year
– Agus sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing, dancing all night long
– Ba mhaith liom a bheith ag damhsa, ag damhsa ar feadh na hoíche
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing all night long
– Wanna go all night long
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Tá sé fuar amuigh, ach tá sé te anseo
And that’s the only thing I want this year
– Agus sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
DJ, play a Christmas song
– DJ, seinn amhrán Nollag
I wanna be dancing all night long
– Wanna go all night long
It’s tough outside, but it’s love in here
– Tá sé deacair taobh amuigh, ach tá sé grá anseo
And that’s the only thing I want this year
– Agus sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, seinn amhrán Nollag)
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
(I wanna be dancing all night long)
– (Ba mhaith liom a bheith ag damhsa ar feadh na hoíche ar fad)
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (Tá sé fuar amuigh, ach tá sé te anseo)
That’s the only thing I want this year
– Sin an t-aon rud atá uaim i mbliana
