Gearrthóg Físe
Lyrics
(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Sanctus) Nach bhfuil a fhios ag aon duine cé leis a bhfuil siad ag déileáil?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– An ligfidh mé dó imeacht? Déan dearmad agus logh? (Dominus)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Weird in me (Yeah?)) an teirminéal é (Sea?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Níl aon leigheas ann (Sea? burning ’em all (Faith)
I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Tá post le déanamh agam fós, tá mo mhisean neamhiomlán
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Ní fhéadfadh ach fealltóir smaoineamh ar shíocháin a dhéanamh (Vindictus)
The princess has to pay
– Caithfidh an banphrionsa íoc
For what she did that day
– As an méid a rinne sí an lá sin
For what she took away
– As an méid a thóg sí ar shiúl
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Is féidir liom na scamaill a fheiceáil I see the clouds
No runnin’s gonna save you now
– Níl aon runnin ag dul a shábháil tú anois
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Agus tá báisteach chrua ag titim síos mar dhomhantarraingt
Like gravity
– Cosúil le domhantarraingt
Eye for an eye says you owe me a debt
– Súil le haghaidh súl deir tú go bhfuil fiacha orm
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Éilíonn fuil fuil, gonna mo lámha a fhliuchadh
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Tá an tuile ag teacht, anois is féidir leat geall a chur ar thragóid
Like gravity
– Cosúil le domhantarraingt
You think you’re Hell’s great savior
– Is Dóigh leat gur slánaitheoir mór Ifreann Tú
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– An mbeidh tú fós nuair a fhillfidh mé an fhabhar? (Vindictus)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Tóg an ceann atá uait, déan féachaint orthu ‘bleed’ (Vindictus)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– An mbrisfidh tú thinkin ‘ conas nach bhféadfá í a shábháil?
Wishin’ you were there when they needed you
– Is mian leat go raibh tú ann nuair a bhí siad uait
The only soul who’s ever completed you
– An t-aon anam a chríochnaigh tú riamh
Maybe then, you’ll get a little heated too
– B ‘ fhéidir ansin, gheobhaidh tú beagán téite freisin
And understand why this is what I need to do
– Agus tuig cén fáth gurb é seo a chaithfidh mé a dhéanamh
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Is féidir liom na scamaill a fheiceáil I see the clouds
(Sanctus Dominus)
– (Sanctus Dominus)
No runnin’s gonna save you now
– Níl aon runnin ag dul a shábháil tú anois
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Agus tá báisteach chrua ag titim síos mar dhomhantarraingt
Like gravity
– Cosúil le domhantarraingt
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– Súil le haghaidh súl deir tú go bhfuil fiacha orm (Yeah)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Éilíonn fuil fuil, gonna mo lámha a fhliuchadh
(Get your hands wet)
– (Faigh do lámha fliuch)
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Tá an tuile ag teacht, anois is féidir leat geall a chur ar thragóid
Like gravity (Dominus)
– Cosúil le domhantarraingt (Dominus)
