Home / GD / Christopher – Honey, I’m So High (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Christopher – Honey, I’m So High (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Have you ever been dancing through the fields
– An robh thu a-riamh a ‘ dannsa tro na raointean
Thinking to yourself, this is too good to be real?
– A ‘ smaoineachadh dhut fhèin, a bheil seo ro mhath airson a bhith fìor?
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– H-àitheantan uile a tha mi ag àithneadh
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– H-àitheantan uile a tha mi ag àithneadh

Have you ever seen a castle in your dreams?
– Am faca tu a-riamh caisteal nad bhruadar?
That’s what it sometimes feel like to me, oh-oh
– Sin mar a tha e uaireannan a ‘ faireachdainn dhòmhsa, oh-oh
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– H-àitheantan uile a tha mi ag àithneadh

And I know now
– Agus tha fios agam a-nis
Every part of me says you
– Tha a h-uile pàirt dhòmhsa ag ràdh riut
So I’m letting go of
– Mar sin leig leam falbh
Everything I know is true
– A h-uile dad a tha fios agam a tha fìor

Honey, I’m so high
– Oh dear i am high
Lost my way
– Chaill mi mo shlighe
Honey, I’m so wild
– Oh dear i am so much
Bound to fail
– ‘S dòcha’ s e àm

Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh

Have you ever been feeling so alive
– An robh thu a-riamh a ‘ faireachdainn cho beò
Thinking to yourself this is too good to be right?
– A ‘ smaoineachadh dhut fhèin a bheil seo ro mhath airson a bhith ceart?
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– H-àitheantan uile a tha mi ag àithneadh
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– H-àitheantan uile a tha mi ag àithneadh

I can break the rules but never these chains
– Is urrainn dhomh na riaghailtean a bhriseadh ach cha bhith na slabhraidhean sin a-riamh
If you don’t love me now you probably never will, no-oh
– ‘Mura h-eil thu dèidheil orm a-nis, is dòcha nach bi thu a-riamh.’ – neo-aithnichte
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– H-àitheantan uile a tha mi ag àithneadh

And I know now
– Agus tha fios agam a-nis
Every part of me says you
– Tha a h-uile pàirt dhòmhsa ag ràdh riut
So I’m letting go of
– Mar sin leig leam falbh
Everything I know is true
– A h-uile dad a tha fios agam a tha fìor

Honey, I’m so high
– Oh dear i am high
Lost my way
– Chaill mi mo shlighe
Honey, I’m so wild
– Oh dear i am so much
Bound to fail
– ‘S dòcha’ s e àm

Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-bhooh
I’m telling you
– Tha mi ag innse dhut I am telling you
Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-bhooh

And I know now
– Agus tha fios agam a-nis
Every part of me says you
– Tha a h-uile pàirt dhòmhsa ag ràdh riut
So I’m letting go of
– Mar sin leig leam falbh
Everything I know is true
– A h-uile dad a tha fios agam a tha fìor

Honey, I’m so high
– Oh dear i am high
Lost my way
– Chaill mi mo shlighe
Honey, I’m so wild
– Oh dear i am so much
Bound to fail
– ‘S dòcha’ s e àm

Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-bhooh
Honey, I’m so
– Oh dear i am so
Ooh, ooh-ooh
– Tha-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-bhooh


Christopher
Etiketlendi: