Home / GD / Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

(Oh)
– (Oh)

(You’re my cold heart)
– (Is tu mo chruinneag bhòidheach)
(Oh)
– (Oh)

It’s a human sign
– Is e comharra daonna a th ann
When things go wrong
– Nuair a thèid cùisean ceàrr
When the scent of her lingers
– ‘N uair dh’ eireas a ‘ ghaoth
And temptation’s strong
– Agus tha an temptation làidir

Cold, cold heart
– Cridhe fuar, fuar
Hard done by you
– Air a dhèanamh gu cruaidh leat
Some things looking better, baby
– Tha cuid de rudan nas fheàrr, ge-tà
Just passing through (oh, no, no, no, no)
– A ‘ dol troimhe (oh, chan eil, chan eil, chan eil)

And I think it’s gonna be a long, long time
– Agus tha mi a ‘ smaoineachadh gum bi e fada, fada
‘Til touchdown brings me ’round again to find
– A ‘coimhead air adhart ri bhith a’ faighinn a-rithist
I’m not the man they think I am at home
– Chan e mise an duine a tha a smaoineachadh gu bheil mi aig an taigh
Oh, no, no, no
– Chan eil, chan eil, chan eil

And this is what I should have said
– Agus is e seo a bu chòir dhomh a ràdh
Well, I thought it but I kept it hid
– Bha mi a ‘ smaoineachadh, ach chùm mi am falach e

Cold, cold heart
– Cridhe fuar, fuar
Hard done by you
– Air a dhèanamh gu cruaidh leat
Something’s looking better, baby
– Tha rudeigin ceàrr, a mhona
Just passing through (oh, no, no, no, no)
– A ‘ dol troimhe (oh, chan eil, chan eil, chan eil)

And I think it’s gonna be a long, long time
– Agus tha mi a ‘ smaoineachadh gum bi e fada, fada
‘Til touchdown brings me ’round again to find
– A ‘coimhead air adhart ri bhith a’ faighinn a-rithist
I’m not the man they think I am at home
– Chan e mise an duine a tha a smaoineachadh gu bheil mi aig an taigh
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
– Chan eil, chan eil (no, chan eil, chan eil)

And this is what I should have said
– Agus is e seo a bu chòir dhomh a ràdh
Well, I thought it but I kept it hid
– Bha mi a ‘ smaoineachadh, ach chùm mi am falach e

Cold, cold heart
– Cridhe fuar, fuar
Hard done by you
– Air a dhèanamh gu cruaidh leat
Some things looking better, baby
– Tha cuid de rudan nas fheàrr, ge-tà
Just passing through (oh, no, no, no, no)
– A ‘ dol troimhe (oh, chan eil, chan eil, chan eil)

And I think it’s gonna be a long, long time
– Agus tha mi a ‘ smaoineachadh gum bi e fada, fada
‘Til touchdown brings me ’round again to find
– A ‘coimhead air adhart ri bhith a’ faighinn a-rithist
I’m not the man they think I am at home
– Chan e mise an duine a tha a smaoineachadh gu bheil mi aig an taigh
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
– Chan eil, chan eil (no, chan eil, chan eil)
And this is what I should have said
– Agus is e seo a bu chòir dhomh a ràdh
(‘Til touchdown brings me ’round again to find)
– (‘Til touchdown’ a ‘toirt orm a bhith a’ lorg a-rithist)
Well, I thought it but I kept it hid
– Bha mi a ‘ smaoineachadh, ach chùm mi am falach e
(No, no, no, no)
– (Chan eil, chan eil, chan eil)

Shoorah (oh), shoorah
– Socha na tha (shoorah)
Shoorah, shoorah
– Tha shoorah, shoorah
Oh, no, no, no, no
– Chan eil, chan eil, chan eil


Elton John
Etiketlendi: