Quadeca – THE GREAT BAKUNAWA ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

When the sun comes down, it’s falling right
– જ્યારે સૂર્ય નીચે આવે છે, તે યોગ્ય રીતે પડી રહ્યું છે
It’s the end of the world if you call it right
– જો તમે તેને યોગ્ય કહો તો તે વિશ્વનો અંત છે
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– તે વિશ્વનો અંત છે જો તમે તેને યોગ્ય સમય આપો (ઉહ)
It’s the, it’s the
– તે છે, તે છે

Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– દરરોજ તમારા વર્તુળમાંથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો (પગલું)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– તમને તેમને ઊંડા પાણીમાં લઈ જાઓ, મારા જેવા કોઈ તરંગી નથી (નાહ)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– હું રાતનો પશુ છું, અને હું ઉડાન ભરવાનો છું (ઉહ-હહ)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– અંધારામાંથી પ્રકાશ લો, શાર્ક સાથે તરી જવું છે? (ઠીક છે)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– જ્યારે હું મારી ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કરું છું, ત્યારે હું પૃથ્વીને હલાવી શકું છું (પગલું)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– એક ડંખ સાથે દૂર લો, ગ્રહણ જોવા માંગો છો? (હા)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– જ્યારે હું મારા હોઠ ચાટું છું ત્યારે આકાશમાંથી ભરેલું થઈ રહ્યું છે (હા, હા)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– મારી ભૂખ પર વિજય મેળવો, જ્યારે હું જહાજો ઉપર ઉઠું છું ત્યારે હું એક રાક્ષસ છું (હા)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– મેનુ પર આગળ શું છે? તે એક બોન એપિટિટ છે
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– તમારી આંખોમાં ભય લાવો જ્યારે તમે મને જોઈ રહ્યા છો (મને જોઈ રહ્યા છો)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– પરંતુ ધબકારાનો અવાજ મારા માટે મીઠો સંગીત નથી
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– જ્યારે લોકો સંવાદિતામાં ગાય છે, ત્યારે મારે પીછેહઠ કરવી પડશે (મારે જવું પડશે)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– મારા વૃક્ષ પર વાંસ, પરંતુ હું હજુ પણ ખાય છે (હા)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– તેથી હું માત્ર સળવળવું જ જોઈએ, આશા તેઓ મને ડોકિયું નથી (ઉહ-હુ)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– પરંતુ જ્યારે હું મારી ફી માટે જાઉં છું, ત્યારે મારા માટે ખૂબ અવાજ (ઉહ)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– તેથી સારા નસીબ પશુ ના પેટ શાંતિ શોધવામાં (પશુ)

There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– રીઅરવ્યૂમાં એક સાપ છે (સાપ, ‘ વ્યૂ)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– તે ભાગ્ય હોવું જ જોઈએ કે હું પણ અહીં છું (ભાગ્ય, પણ)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– હું બાઈટ રમીશ જ્યાં સુધી તે પીઅર્સ ન કરે (બાઈટ, થ્રુ)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (બકુનાવા, બકુનાવા, બકુનાવા, બેક ટુગેધર)
Huh, huh, huh, huh
– હુ, હુ, હુ, હુ
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– રીઅરવ્યૂમાં એક સાપ છે (સાપ, ‘ વ્યૂ)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– તે ભાગ્ય હોવું જ જોઈએ કે હું પણ અહીં છું (ભાગ્ય, પણ)
Just play it safe until he fears you
– જ્યાં સુધી તે તમને ડરશે નહીં ત્યાં સુધી તેને સુરક્ષિત રીતે રમો
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (બકુનાવા, બકુનાવા, બકુનાવા, બેક ટુગેધર)
Too, too, too, too
– પણ, પણ, પણ, પણ

I can feel the shaking when it’s deep underneath
– જ્યારે તે નીચે ઊંડા હોય ત્યારે હું ધ્રુજારી અનુભવી શકું છું
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– મને કહો, અમે છેલ્લે ક્યારે આમાંથી એક જોયું છે? (ઉહ-ઉહ)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– ચંદ્ર-માણસ માછીમારી જ્યારે તે સમુદ્ર બહાર કૂદકો (હા)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– ધાર નજીક, મારા પહોંચ બેહદ મેળવવામાં
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– ડ્રમ્સ પર બેંગિંગ, હું ધબકારાને ઢાલમાં ફેરવીશ (ઉહ)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– તે સ્પર્ધા મુશ્કેલ છે, હું મારા બેઠક લઈ રહ્યો છું, પરંતુ એક (ઘૂંટણિયે)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– મેં પક્ષીઓને ખાતરી આપી કે હું વ્હીલ પર સૂઈ રહ્યો છું
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– હું તેમને પ્રકાશ તરફ નિર્દેશ કરી શકું છું જો ફક્ત સોદાને મધુર બનાવવા માટે, ઉહ
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– હહ, જો તમે ઈચ્છો તો પરિસરની બહાર, જો તમે ઈચ્છો તો, ઉહ-ઉહ
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– મારા તે ટેલિવિઝન ચાલુ કરો, ઉહ-ઉહ, ખાણ, ઉહ
I shoulda broadcast the whole time, huh
– મારે આખો સમય પ્રસારણ કરવું જોઈએ, હહ
Every angle another gold mine, yeah
– દરેક ખૂણો અન્ય સોનાની ખાણ, હા
Maybe the passageway was a matinee
– કદાચ પેસેજ એક મેટિની હતી
Premature with the cabernet for the latter days
– છેલ્લા દિવસો માટે કેબર્નેટ સાથે અકાળ
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– અહીં આસપાસ, કોઈએ એપલ પે સ્વીકારી (હા)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– જ્યારે તમે પસાર થઈ રહ્યા છો ત્યારે તમારે પાછા ન જવાનો પ્રયાસ કરવો પડશે

Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– રીઅરવ્યુમાં સાપ (સાપ, ‘ વ્યૂ)
It must be fate that I’m here too
– તે ભાગ્ય છે કે હું પણ અહીં છું
I’ll play the bait until he peers through
– હું બાઈટ રમીશ જ્યાં સુધી તે પીઅર્સ નહીં કરે
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (બકુનાવા, બકુનાવા, બકુનાવા, બેક ટુગેધર)
There’s a snake in the rearview
– રીઅરવ્યુમાં એક સાપ છે
It must be fate that I’m here too
– તે ભાગ્ય છે કે હું પણ અહીં છું
Just play it safe, until he fears you
– ફક્ત તેને સુરક્ષિત રીતે રમો, જ્યાં સુધી તે તમને ડરતો નથી
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (બકુનાવા, બકુનાવા, બકુનાવા, બેક ટુગેધર)
Too, too, too, too
– પણ, પણ, પણ, પણ

When the sun comes down, it’s falling right
– જ્યારે સૂર્ય નીચે આવે છે, તે યોગ્ય રીતે પડી રહ્યું છે
It’s the end of the world if you call it right
– જો તમે તેને યોગ્ય કહો તો તે વિશ્વનો અંત છે
It’s the end
– તે અંત છે
For everybody in the spot I’m on the mic
– બધા માટે સ્થળ હું માઇક પર છું
If it’s the end of the world, why not tonight?
– જો તે વિશ્વનો અંત છે, તો આજની રાત કેમ નથી?
It’s the end
– તે અંત છે

It’s the same ol’ story how it came and went
– તે જ ઓલ’ વાર્તા છે કે તે કેવી રીતે આવી અને ગઈ
I need a couple more bottles for the main event
– હું મુખ્ય ઘટના માટે એક દંપતિ વધુ બોટલ જરૂર
It’s the end, uh-huh, uh
– તે અંત છે, ઉહ-હહ, ઉહ
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– અને જો તે છેલ્લા શબ્દોનો સમય છે, તો હું તેને ગણું છું
I need a million bad bitches just to play me out
– હું માત્ર મને બહાર રમવા માટે એક મિલિયન ખરાબ કૂતરીઓ જરૂર
It’s the end, uh
– તે અંત છે, ઉહ
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– મને આગળની હરોળની સીટ મળી છે, તે જ હું તેને કહું છું, ઉહ, ઉહ, ઉહ
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– હું મારા પગ લાત છું, તેને સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી
It’s the end
– તે અંત છે
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– જ્યાં સુધી તે તૂટી ન જાય ત્યાં સુધી આકાશ સામે તૂટી પડવું, શ’, શ’, શ’
I couldn’t even tell you if it matters
– હું પણ તમે કહી શકતા નથી જો તે બાબતો
It’s the end
– તે અંત છે

With open arms, I welcome you
– ખુલ્લા હાથ સાથે, હું તમારું સ્વાગત કરું છું
And I run to the finish line
– અને હું અંતિમ રેખા સુધી દોડું છું
With my shears exposed
– મારા કાતર ખુલ્લા
Cutting the ribbon
– રિબન કાપવા
The grand opening of the end
– અંતની ભવ્ય શરૂઆત

There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– ત્યાં એક સાપ છે, ત્યાં એક સાપ છે, રીઅરવ્યુમાં (‘વ્યૂ)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– ત્યાં એક સાપ છે, ત્યાં એક સાપ છે, તમારા રીઅરવ્યુમાં (‘વ્યૂ)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– ત્યાં એક સાપ છે, ત્યાં એક સાપ છે, હું તમારા રીઅરવ્યુમાં છું (‘વ્યૂ)
Uh, I’m in your rearview
– હું તારી નજરમાં

(Yo—)
– (યો—)


Quadeca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: