וידאו קליפ
מילים
Oh, oh
– הו, הו
Mmm, mmm
– מממ, מממ
From Bamenda, it’s Libianca
– מבמנדה, זו ליביאנקה
Oh-wa (a-yo, Mage, do yo’ thang)
– הו-ווה (א-יו, קוסם, דו יו ת’ אנג)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– אני שותה יותר אלכוהול בחמשת הימים האחרונים
Did you check on me?
– בדקת מה שלומי?
Now, did you look for me?
– עכשיו, חיפשת אותי?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– נכנסתי לחדר, העיניים אדומות, ואני לא מעשן בנגה
Did you check on me? (Did you check on me?)
– בדקת מה שלומי? (האם בדקת אותי?)
Now, did you notice me?
– עכשיו, שמת לב אלי?
Nobody wey know the paranoia, oh
– אף אחד לא מכיר את הפרנויה, הו
‘Cause I put a smile on my face
– כי שמתי חיוך על הפנים שלי
A facade you can never face (hoo)
– חזית שלעולם לא תוכל להתמודד איתה (הו)
And if you don’t know me well, well, oh
– ואם אתה לא מכיר אותי טוב, טוב, אה
You won’t see how buried I am inside my grave
– אתה לא תראה איך קבור אני בתוך הקבר שלי
Inside my grave
– בתוך הקבר שלי
‘Cause you see people, people, people, people
– כי אתה רואה אנשים, אנשים, אנשים, אנשים
Who don’t really know you
– מי לא באמת מכיר אותך
They don’t really know you
– הם לא באמת מכירים אותך
‘Cause you see people, people, people
– כי אתה רואה אנשים, אנשים, אנשים
They don’t really know you
– הם לא באמת מכירים אותך
They don’t really know
– הם לא באמת יודעים
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– אני שותה יותר אלכוהול בחמשת הימים האחרונים
Did you check on me?
– בדקת מה שלומי?
Now, did you look for me?
– עכשיו, חיפשת אותי?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– נכנסתי לחדר, העיניים אדומות, ואני לא מעשן בנגה
Did you check on me? (Did you check on me?)
– בדקת מה שלומי? (האם בדקת אותי?)
Now, did you notice me?
– עכשיו, שמת לב אלי?
Oh, Holy Father
– הו, אבא קדוש
Oh, Holy Father, I di try for hold my head
– הו, אבא קדוש, אני מנסה להחזיק את הראש שלי
I say make you no leave me diko
– אני אומר לגרום לך לא לעזוב אותי דיקו
Oh, Holy Father, yeah-yeah
– הו, אבא קדוש, כן-כן
Oh, make you try fo understand
– אה, לגרום לך לנסות להבין
Yahoo girl, no dey for here (oh, yeah)
– יאהו ילדה, לא דיי כאן (אה, כן)
‘Cause you see people, people, people, people
– כי אתה רואה אנשים, אנשים, אנשים, אנשים
Who don’t really know you (they don’t really know you)
– מי לא באמת מכיר אותך (הם לא באמת מכירים אותך)
They don’t really know you (know-oh)
– הם לא באמת מכירים אותך (יודע-אה)
‘Cause you see people, people, people
– כי אתה רואה אנשים, אנשים, אנשים
They don’t really know you (mhm)
– הם לא באמת מכירים אותך (מממ)
They don’t really know-
– הם לא באמת יודעים-
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (yeah, yeah)
– אני שותה יותר אלכוהול בחמשת הימים האחרונים (כן, כן)
Did you check on me?
– בדקת מה שלומי?
Now, did you look for me?
– עכשיו, חיפשת אותי?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– נכנסתי לחדר, העיניים אדומות, ואני לא מעשן בנגה
Did you check on me? (Did you check on me?)
– בדקת מה שלומי? (האם בדקת אותי?)
Now, did you notice me?
– עכשיו, שמת לב אלי?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (mm-hmm)
– אני שותה יותר אלכוהול בחמשת הימים האחרונים (ממ-הממ)
Did you check on me?
– בדקת מה שלומי?
Now, did you look for me? (Oh)
– עכשיו, חיפשת אותי? (אה)
I walked in the room, eyes are red (and I don) and I don smoke banga
– נכנסתי לחדר, העיניים אדומות (ואני לא) ואני לא מעשן בנגה
(And I don’t) did you check on me? (Did you check on me?)
– (ואני לא) האם בדקת אותי? (האם בדקת אותי?)
Now, did you notice me?
– עכשיו, שמת לב אלי?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– אני שותה יותר אלכוהול בחמשת הימים האחרונים
Did you check on me?
– בדקת מה שלומי?
