וידאו קליפ
מילים
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– שאלה: האם אי פעם היה לך אחד מאותם ימים שבהם שום דבר
Seems to go right?
– נראה ללכת ימינה?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– אני מתכוון שאתה קם בבוקר במה שאתה חושב הוא הסדק
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– של שחר, רק 2 מבינים כי השעון המעורר שלך לא ללכת על
The 3rd time this week
– בפעם ה -3 השבוע
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– ועכשיו אתה 2 שעות מאוחר לעבודה ואתה אומר לעצמך
Here we go again
– הנה אנחנו מתחילים שוב
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– אז אתה קופץ מהמיטה, מצחצח שיניים, מדלג על ארוחת הבוקר, רץ
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– במורד המדרגות, רק כדי לגלות שאתה חונה בגרירה
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– אזור, אשר, אילו היית בזמן, לא היה
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– בעיה, אבל לא היית בזמן נכון? מה שאומר שהם
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– לקח את המכונית שלך ועכשיו אתה צריך ללכת לחצר להחרים ו
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– שלם את הקנס האסטרונומי הזה רק כדי להחזיר אותו ואתה חושב
Here we go again
– הנה אנחנו מתחילים שוב
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– כמובן עכשיו אתה 3 שעות מאוחר לעבודה, וכאשר אתה סוף סוף
Get there, your boss just looks at you and says
– להגיע לשם, הבוס שלך רק מסתכל עליך ואומר
There you go again
– הנה לך שוב
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– אל תטרח אפילו להסביר, הוא אומר, כי אני לא רוצה לשמוע את זה
Just get your shit and go!
– פשוט לקבל החרא שלך וללכת!
Man you cant catch a break like me it’s like
– גבר אתה לא יכול לתפוס הפסקה כמוני זה כמו
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– אני במועדון במוצאי שבת, רק לבעוט אותו עם שלי
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– בנים נרגעים נהנים, הדי-ג ‘ יי זורק
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– השיר האהוב עליי אני רוקד עם זה סקסי התחת מותק
And in walks my girlfriend
– וגם הולך חברה שלי
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– היא לוקחת מבט אחד על המצב, מגיע ישירות אלי
Proceeds to trip, oh man
– ממשיך לטיול, הו גבר
Here we go again!
– הנה אנחנו מתחילים שוב!
We go up, down, turn around
– אנחנו עולים, יורדים, מסתובבים
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go left, right, and do it all night
– אנחנו הולכים שמאלה, ימינה, ועושים את זה כל הלילה
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go up, down, turn around
– אנחנו עולים, יורדים, מסתובבים
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go left, right, and do it all night
– אנחנו הולכים שמאלה, ימינה, ועושים את זה כל הלילה
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– כשאני בחוץ במועדונים ואני נראה בסדר
And I hear the same old tired lines
– ואני שומע את אותם קווים עייפים ישנים
I think
– אני חושב
Here we go again
– הנה אנחנו מתחילים שוב
U spent all night buying up the bar
– בילית כל הלילה בקניית הבר
And they just turned down your credit card
– והם פשוט דחו את כרטיס האשראי שלך
There you again
– הנה לך שוב
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– אז למה זה כי בכל פעם שאתה מקבל לתוך מחלוקת קטנה עם
Your girl about something that just happened
– הבחורה שלך על משהו שזה עתה קרה
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– היא צריכה להעלות 25 דברים שקרו לפני 2 שנים
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– ולהוסיף אותו לתוך בעיה אחת גדולה שאתה אפילו לא יודע
Existed, oh!
– קיים, הו!
Here we go again
– הנה אנחנו מתחילים שוב
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– אתה רואה את זה? זה בדיוק מה שאני מדבר! אה הא
That’s right
– זה נכון
There you go again
– הנה לך שוב
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– אתה אפילו לא מבין מה עשית, נכון? אתם כולם דומים
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– פשוט יש לך דבר אחד בראש, אל תשים לב אליו אפילו
What’s really important, like my feelings
– מה שחשוב באמת, כמו הרגשות שלי
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– אני נשבע באלוהים, אני אפילו לא יודע למה אני להשלים איתך
Ok… stop!
– בסדר… עצור!
Let’s try this again
– בואו ננסה את זה שוב
Here we go again
– הנה אנחנו מתחילים שוב
We go up, down, turn around
– אנחנו עולים, יורדים, מסתובבים
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go left, right, and do it all night
– אנחנו הולכים שמאלה, ימינה, ועושים את זה כל הלילה
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go up, down, turn around
– אנחנו עולים, יורדים, מסתובבים
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go left, right, and do it all night
– אנחנו הולכים שמאלה, ימינה, ועושים את זה כל הלילה
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go up, down, turn around
– אנחנו עולים, יורדים, מסתובבים
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go left, right, and do it all night
– אנחנו הולכים שמאלה, ימינה, ועושים את זה כל הלילה
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go up, down, turn around
– אנחנו עולים, יורדים, מסתובבים
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
We go left, right, and do it all night
– אנחנו הולכים שמאלה, ימינה, ועושים את זה כל הלילה
Baby here we go again
– מותק הנה אנחנו מתחילים שוב
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– כשאני בחוץ במועדונים ואני נראה בסדר
And I hear the same old tired lines
– ואני שומע את אותם קווים עייפים ישנים
I think
– אני חושב
Here we go again
– הנה אנחנו מתחילים שוב
U spent all night buying up the bar
– בילית כל הלילה בקניית הבר
And they just turned down your credit card
– והם פשוט דחו את כרטיס האשראי שלך
Uh oh!
– הו הו!
There you again
– הנה לך שוב
