Video isječak
Tekst Pjesme
As I walk through the valley of the shadow of death
– Dok hodam dolinom smrtne sjene
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Gledam svoj život i shvaćam da ništa nije ostalo
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– Jer sam toliko dugo eksplodirao i smijao se da
Even my momma thinks that my mind is gone
– Čak i moja mama misli da sam lud
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Ali nikad nisam popričala s čovjekom koji to nije zaslužio
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Tretiram se kao propalica, znaš da je to nečuveno
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Bolje pazite kako govorite i kamo idete
Or you and your homies might be lined in chalk
– Ili bi ti i tvoji prijatelji mogli biti ocrtani kredom
I really hate to trip, but I gotta loc
– Stvarno mrzim spoticanje, ali moram prestati
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Kad kreštaju, vidim se u dimu pištolja
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Budalo, ja sam tip kakav mali prijatelji žele biti.
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Klečim noću, čitam molitve pod uličnim svjetlima
Been spendin’ most their lives
– Proveli veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Been spendin’ most their lives
– Proveli veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Keep spendin’ most our lives
– Nastavljamo trošiti veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Keep spendin’ most our lives
– Nastavljamo trošiti veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Look at the situation they got me facing
– Pogledajte u kakvu su me situaciju doveli
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Ne mogu živjeti normalnim životom, odgojila me ulica
So I gotta be down with the hood team
– Dakle, moram biti dolje s timom s kapuljačom
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Previše gledam televiziju, zbog čega jurim snove
I’m a educated fool with money on my mind
– Ja sam obrazovana budala koja ima novac na umu.
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Imam svoju desetku u ruci i sjaj u očima.
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Ja sam zloglasni gangster, Daredevil.
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– A moji prijatelji su ozlijeđeni, zato nemojte izazivati moj bijes
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Budalo, smrt nije ništa drugo nego otkucaj srca.
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Živim svoj život, učini ili umri, što mogu reći?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Sada imam 23 godine, ali hoću li doživjeti 24?
The way things is going I don’t know
– Kako stvari idu, ne znam
Tell me why are we so blind to see
– Reci mi zašto smo toliko slijepi da vidimo
That the ones we hurt are you and me?
– Da smo oni koje povrijedimo ti i ja?
Been spendin’ most their lives
– Proveli veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Been spendin’ most their lives
– Proveli veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Keep spendin’ most our lives
– Nastavljamo trošiti veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Keep spendin’ most our lives
– Nastavljamo trošiti veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Power and the money, money and the power
– Moć i novac, novac i moć
Minute after minute, hour after hour
– Iz minute u minutu, iz sata u sat
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Svi trče, ali polovica ih ne gleda
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– To se događa u kuhinji, ali ne znam što se tamo kuha.
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Kažu da bih trebao učiti, ali ovdje nema nikoga tko bi me mogao naučiti
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Ako to ne mogu razumjeti, kako mogu doći do mene?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Valjda ne mogu, valjda neće
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Mislim da su ispred, zato znam da moj život nije imao sreće, budalo
Been spendin’ most their lives
– Proveli veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Been spendin’ most their lives
– Proveli veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Keep spendin’ most our lives
– Nastavljamo trošiti veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Keep spendin’ most our lives
– Nastavljamo trošiti veći dio svog života
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Živim u gangsterskom raju
Tell me why are we so blind to see
– Reci mi zašto smo toliko slijepi da vidimo
That the ones we hurt are you and me?
– Da smo oni koje povrijedimo ti i ja?
Tell me why are we so blind to see
– Reci mi zašto smo toliko slijepi da vidimo
That the ones we hurt are you and me?
– Da smo oni koje povrijedimo ti i ja?
