Kris R. & Blessd – Las Piponas (Remix) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe?
– Hej, Chris R, reci mi, moj sobar, znaš li to?
El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia
– Blagoslovljen, moj partner, iz četvrti Antiokije
Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista
– A ako ova chimba ne želi ljubav na prvi pogled
Le llegamo’ de nuevo pa’ que nos vuelva a ver
– Dolazimo mu” opet ” da nas opet vidi
(Y si el novio está muy aletea’o)
– (A ako je tip jako uzbuđen)
Lo prendemo’ a candela
– Upalimo ga svijećama
¿Sí sabe?, mi parcero
– Jeste li znali, moj sobar
Jaja, ah
– Haha, ah
Jajaja; ay
– – haha; Jao

Ensaciada con la trama y el phillie (Uh)
– Zaplet i Phillie (er)
Me robo a la más chimba, como a 18, Krilin (Ah-ah-ah)
– Kradem od same chimbe, na primjer, u dobi od 18 godina, Krillin (Ah-ah)
Modelando Philipp Plein, chillin’
– Modelando Philippe Plain, odmor
Ya subimos de nivel, easy (Jaja, ah)
– Već se izravnavamo, lako (haha, ah)
No me fronteen de reloj si la hora no la da un Richard Mille
– Ne obazirite se na mene ako vrijeme pokaže više od jedne milje.
Ahora to’as son modelito’ argentinas, parecen a TINI
– Sada su mali argentinski modeli, izgledaju kao teenie
Mi amor, yo fumo bareta
– Ljubavi moja, pušim baretu
Pero si vamos pa’l PH yo le traigo su tussi
– Ali ako odemo, Tata, donijet ću mu njegov tussie
Pa’ que modele empelota en el jacuzzi
– Tata koji modelira empelota u jacuzziju
Ay, qué delicia, rosadita esa pussy (Ah-ah, ah-ah; pussy)
– Oh, kakav užitak, mala ružičasta maca (Ah, ah; maca)
En la gaveta del BM tranquilo, yo guardo la Uzi (Jaja)
– U kutiji Tihog BM-a čuvam uzi (haha)
Ella es un ángel, pero encima ‘e mí se convierte en una hija de Lucifer
– Ona je anđeo, ali osim toga, postajem Luciferova kći
Tenga treinta mil pa’ que se compre el placer
– , imam trideset tisuća dolara da kupim poslasticu
Le cambié su Mazda 3 por un Mercedes Benz
– Zamijenio sam njegovu Mazdu 3 za Mercedes Benz
Pida Louis Vuitton, qué pereza Guess
– Naručite Buckies, što je lijeno pogoditi
Usted no está con cualquiera, mami, usted está con Blessd
– Nisi s nekim, mama, Ti si s blaženim
(Porque Blessd no es ejemplo de nada)
– (Jer blagoslov nije primjer ni u čemu)
Jaja, ah, qué hijueputa risa (Jajaja)
– Haha, Ah, Kakva smiješna djevojka (haha)
Ahora mantengo parchaí’to en Ibiza
– Sada držim patcha ‘ to na Ibizi
Tranquilito con la playa y la brisa (Jajaja)
– U tišini s plažom i povjetarcem (LOL)
Me voy pa’ Italia si me antojo de pizza
– Odlazim u Italiju ako želim pizzu

La K, El Bendito (Jajaja)
– La K, Blagoslovljen (LOL)
Un pasecito, socio, jajaja (Ah)
– Mala šetnja, partner, hahaha

Las putas son finas, exótica’ (Sí)
– Kurve su lijepe, egzotične (da)
Igual que la bareta que meto (La bareta)
– Isto kao i Bareta koju stavljam (Bareta)
De chirreo en una finca pepas y color psicodélico
– Škripanje na imanju pepas i psihodelični okus
Estoy to’ tapeto (Ando todo Farruko)
– Sve sam u tapetu (sve sam u Farrucu)
Rodeado de firmas de culos famosos (Ah, sí)
– Okružen potpisima poznatih magaraca (Ah, da)
Que vos solo ves por Instagram (Ahí por el IG)
– Instagram Instagram koji vidite samo u Mumblebu (tamo, u Mumblebu)
Más de una que por sople lo dan (Shh)
– Više od jednog koji po štrajku daje (tiho)
Y no den lora en redes o la aprieto
– I nemojte da vas Laura uhvati na mreži, inače ću je povući
Nítido, sisas (Uh), el color me baja y me ensistema (Uy)
– Oštro, rupe za ruke (er), Boja me zbunjuje i postajem sustavna (Uh)
Que los míos se disfruten lo que yo he logrado
– Neka moji prijatelji uživaju u onome što sam postigao
Hoy me voy de putas con el Emma (Ah, sí)
– Danas se jebem s Emmom (Ah, da)
Que hoy ando en un Spark, mi niño, todo Chevrolet (Ay)
– Da danas vozim Spark, moj dečko, cijeli Chevrolet (Jao)
Y pusieron mis temas
– I stavili su moje teme
El que iba piloteando me dijo: “Socio, este quema sus temas”, gas
– Onaj koji je vozio rekao mi je:” partneru, ovaj gori svoje predmete”, plin
Parece farmacia y rivo, trama, clona y metadona (Hay de todito, papi)
– izgleda kao drogerija i Rivo, zavjera, klon i metadon (pomalo od svega, Tata)
Si me parcho en el Lleras, los gringos se vuelven locos con el polvo Madonna
– Ako zakrpim Lieras, Gringos će poludjeti od Madonnine prašine
Vi las lucas después de subir las aguas, y no es fiji, mi so’, son piponas (Jajaja)
– Vidio sam lukove nakon što se voda digla, a to nije Fidži, prijatelju, to su piponi (LOL)
Nos fuimos de misión, Blessd dejó la G-Wa’ y sacamo’ La Ratona (Ay)
– Krenuli smo u misiju, blaženstvo je ostavilo Ji-va, a mi smo izvukli miša (nažalost)
No lo pienso y sin pensar la parto (No)
– Ne razmišljam o tome i bezumno je rađam (ne)
Y ahora sí que le invierto sin asco (Uy)
– I sada ulažem u to bez gađenja (ups)
En una pieza exótica, en el Pobla le di
– U jednom egzotičnom djelu, u El Pobli, dao sam mu
De deslactosada la harto (Subimo’ de level)
– Nedostajala mi je (dižemo se s razine)
Y otra llegó a cobrarlo, las güevas, no pago
– I još jedan je došao po njega, gueves, ne plačem
A mí tiene que dármela free (Una grosera)
– Meni mora dati Besplatno (Grubo)
Si no afloja rápido y está muy picada
– Ako se brzo ne olabavi i ako je jako izrezan
La chimba, me abro de aquí (Ay)
– La Chimba, odlazim odavde (Jao)
Si señor lucas hay pa’ gastar (Sí)
– Ako gospodin Lucas ima pa ‘ potrošiti (duh)
Y ni crea, no gasto en bobadas (Nah)
– I nemojte ni pomisliti, ne trošim gluposti (ne)
Menos en estas groupies que se pegan pa’l VIP, llegan todas sopladas
– Osim onih fangirl-ova koji se muče s papama, svi dolaze u udarcu
Tantos pases que ni los del Barça (No)
– Toliko dodavanja da čak i ” Barca “(ne)
La puse a chupar y no fue banca (Banca)
– Natjerao sam je da sisa, a to nije bilo bankarstvo (Bankarstvo)
Le puse a cachos a la polla que tenía como WestCOL a Aida (Shh-shh-shh)
– Uzbudio sam se na penisu koji sam imao, poput Vestkola s Aidom(Šššššššššššš)
Y estoy to’ farro (Jaja)
– A ja sam u Farru (haha).
Pero si hay clientes para repartirles me avisa (Ay)
– Ali ako postoje klijenti s kojima možete podijeliti, javite mi (nažalost)
Que ya llegó el encargo
– Da je narudžba već stigla
Esos gringos abusan, se meten la mera sopliza
– Ovi gringosi se zlostavljaju, samo se dure
Y la otra toda sana, sisas, sí, con ese manto a misa
– A druga je sva zdrava, prošećite, da, u ovom ogrtaču za misu
¿Qué porque no le pagué tragos, ni botella?
– Što zato što mu nisam platio ni piće ni bocu?
¿No le iba a dar su pipísa?
– Nije li je htio pustiti da piški?
Sigan comprando ropa barata y fumando bareta jaraca (Uy, que grosero)
– Nastavite kupovati jeftinu odjeću i pušiti about (oh, kako grubo)
Que ya también lo estamos cobrando los shows
– Što već plaćamo za to i za emisiju
Y lo que soplan por las ñatas
– I što puše iz jaja
Lo matamos a fierro o a lata (Sí)
– Ubijamo ga do smrti ili smrti (duh)
Y después nos vamos de piñata (Y de farra)
– A onda odlazimo iz pinjate(i Farrah)
Y mantengo en la trampa siempre cuatro ojos
– I uvijek držim četiri oka u zamci
Aquí no entran— (Shh-shh-shh)
– Ovdje ne dolaze- (Šššššššššš)

Sisas, yeah
– Ruke, da
La K, eh, el remix
– La k, a, remiks
Jaja, ave María, mi amor
– Haha, Zdravo Marijo, ljubavi moja
¿Sí sabe? El Bendito
– Da, znate? Blagoslovljen
(Ah, no)
– (Ah, ne)
El del Barrio Antioquia, mi cielo (Ah, no)
– Ona u okrugu Antiokija, draga moja (ah, ne)
El trap de Medallo
– Zamka za medaljon
Mentira’ no, el trap de Colombia, papi, le hablo claro
– Laž ” ne, kolumbijska zamka, Tata, razgovaram s njim ravno
Mejor dicho, lo que usted le apetezca
– Ili bolje rečeno, sve što želite
Ya sabe que usted me llama al +57; ta-ta-ta-ta
– Već znam da me zovete na + 57; Ta-Ta-Ta-Ta
Con Kris R, ¿sí sabe?, mi parcero
– S Chrisom R., znate, mojim Parkerom
Y que se piquen, ah no
– I neka grizu, Oh ne
(Las putas son finas, exótica’)
– (Kurve su lijepe, egzotične’)
(Igual que la bareta que tengo)
– (Isto kao i ja s ukosnicom)
Jaja, que no es ejemplo de nada
– Haha, što ni u čemu nije primjer
Dime, JB
– Reci mi, J.
Dime, Franky
– B, reci mi, Frankie.
Monja
– Časna sestra
Y que la pongan como quieran, gonorrea
– I neka je zovu kako žele, gonoreja
Si quiere ponga el chaleco de foto de perfil
– Ako želite, nosite prsluk s profilnom slikom
Jajaja, esa cogida de nosotros no la está aguantando nadie, qué calor
– LOL, ovaj naš bonk nitko neće izdržati, kakva vrućina
Ah no, no estamos es copeando de ni puta mierda pa’ hablarle claro
– Ma ne, ne bavimo se glupostima, dovraga, iskreno razgovaramo s njim
Este es el remix, agh
– To je remiks, ha


Kris R.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: