Video isječak
Tekst Pjesme
When you think of all the late nights
– Kad razmišljate o svim tim kasnim noćima
Lame fights over the phone
– Glupe svađe preko telefona
Wake up in the mornin’
– Budim se ujutro.
With someone but feeling alone
– S nekim, ali osjećajući se usamljeno
A heart is drawn around your name
– Oko vašeg imena nacrtano je srce
In someone’s handwriting, not mine
– Napisano nečijim rukopisom, a ne mojim
We’re sneakin’ out into town
– Ulazimo u grad.
Holdin’ hands, just killing time
– Držanje za ruke, samo ubijanje vremena
Your past and mine are parallel lines
– Tvoja prošlost i moja paralelne su crte
Stars all aligned, they intertwined
– Sve su se zvijezde poravnale, ispreplele su se
And taught you the way you call me “baby”
– I naučio sam te kako me zoveš “beba”.
Treat me like a lady
– Ponašaj se prema meni kao prema dami
All that I can say is
– Sve što mogu reći je
All of the girls you loved before (ooh)
– Sve djevojke koje ste prije voljeli (oooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Učinio te osobom u koju sam se zaljubio
Every dead-end street led you straight to me
– Svaka slijepa ulica vodila vas je ravno prema meni
Now you’re all I need
– Sad si ti sve što trebam
I’m so thankful for
– Tako sam zahvalna za
All of the girls you loved before
– Sve djevojke koje ste prije voljeli
But I love you more
– Ali volim te još više
When I think of all the makeup
– Kad pomislim na svu tu šminku
Fake love, out on the town (ooh)
– Lažna ljubav u gradu (oo)
Cryin’ in the bathroom for some dude
– Plačem u kupaonici zbog nekog tipa
Whose name I cannot remember now
– Čije se ime trenutno ne mogu sjetiti
Secret jokes, all alone
– Tajne šale u potpunoj samoći
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– Nitko nije kod kuće, šesnaestogodišnjak i neobuzdan (LLC)
We’re breakin’ up, makin’ up
– Rastajemo se, trpimo
Leave without saying goodbye (ooh)
– Otiđite bez pozdrava (LLC)
And just know that it’s everything that made me
– I samo znaj da je to sve što me je učinilo
Now I call you baby
– Sada te zovem beba
That’s why you’re so amazing
– Zato si tako nevjerojatna
All of the girls you loved before (ooh)
– Sve djevojke koje ste prije voljeli (oooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Učinio te osobom u koju sam se zaljubio
Every dead-end street led you straight to me
– Svaka slijepa ulica vodila vas je ravno prema meni
Now you’re all I need
– Sad si ti sve što trebam
I’m so thankful for
– Tako sam zahvalna za
All of the girls you loved before
– Sve djevojke koje ste prije voljeli
But I love you more
– Ali volim te još više
Your mother brought you up loyal and kind
– Majka te odgojila da budeš vjerna i ljubazna
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– Tinejdžerska ljubav naučila vas je da postoji nešto dobro u oproštaju.
Every woman that you knew brought you here
– Svaka žena koju si poznavao dovela te je ovamo.
I wanna teach you how forever feels like
– Želim te naučiti kakva je vječnost.
The girls you loved before (ooh)
– Djevojke koje ste prije voljeli (oo)
Made you the one I’ve fallen for
– Učinio te osobom u koju sam se zaljubio
Every dead-end street (every dead-end street)
– Svaka slijepa ulica (svaka slijepa ulica)
Led you straight to me (straight to me)
– Doveo te ravno k meni (ravno k meni)
Now you’re all I need (all I need)
– Sad si sve što trebam (sve što trebam)
I’m so thankful for
– Tako sam zahvalna za
All of the girls you loved before
– Sve djevojke koje ste prije voljeli
But I love you more
– Ali volim te još više
(I love you more)
– (Volim te još više)
(I love you more)
– (Volim te još više)
