Videyo Clip
Lyrics
It’s not time to make a change
– Li pa lè pou fè yon chanjman
Just relax, take it easy
– Jis detann, pran li fasil
You’re still young that’s your fault
– Ou toujou jèn se fòt ou
There’s so much you have to know
– Gen anpil bagay ou dwe konnen
Find a girl, settle down
– Jwenn yon ti fi, rezoud desann
If you want you can marry
– Si ou vle ou ka marye
Look at me, I am old, but I’m happy
– Gade m, mwen fin vye granmoun, men mwen kontan
I was once like you are now
– Mwen te yon fwa tankou ou se kounye a
And I know that it’s not easy
– E mwen konnen ke li pa fasil
To be calm when you’ve found something going on
– Pou w rete kalm lè w jwenn yon bagay k ap pase
But take your time, think a lot
– Men, pran tan ou, panse anpil
Why, think of everything you’ve got
– Poukisa, panse a tout sa ou genyen
For you will still be here tomorrow
– Pou ou ap toujou isit la demen
But your dreams may not
– Men rèv ou yo ka pa
How can I try to explain?
– Ki jan mwen ka eseye eksplike?
When I do, he turns away again
– Lè m fè sa, li vire do l ankò
It’s always been the same, same old story
– Li te toujou menm bagay la, menm istwa a fin vye granmoun
From the moment I could talk
– Depi lè m te ka pale
I was ordered to listen, now
– Mwen te bay lòd pou koute, kounye a
There’s a way and I know that I have to go away
– Gen yon fason e mwen konnen ke mwen gen pou ale
I know, I have to go
– Mwen konnen, mwen gen pou ale
It’s not time to make change (Away, away, away)
– Li pa lè pou fè chanjman (Ale, ale, ale)
Just sit down, take it slowly
– Jis chita, pran li tou dousman
You’re still young that’s your fault (I know)
– Ou toujou jèn se fòt ou (mwen konnen)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Gen anpil bagay ou dwe pase (mwen dwe pran desizyon sa a)
Find a girl, settle down (Alone)
– Jwenn yon ti fi, rezoud desann (Sèlman)
If you want you can marry
– Si ou vle ou ka marye
Look at me, I am old, but I’m happy
– Gade m, mwen fin vye granmoun, men mwen kontan
All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– Tout tan mwen te kriye, kenbe tout bagay mwen te konnen anndan
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– Li difisil, men li pi difisil pou inyore li
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– Si yo te gen rezon, mwen ta dakò, men se yo yo konnen se pa mwen
Now there’s a way and I know that I have to go away
– Kounye a gen yon fason e mwen konnen ke mwen gen pou ale
I know I have to go
– Mwen konnen mwen dwe ale
