Coldplay – Adventure of a Lifetime Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Turn your magic on
– Kapcsolja be a varázslatot
Umi, she’d say
– Umi, azt mondaná
Everything you want’s a dream away
– Minden, amit akarsz, egy álom el
And we are legends every day
– Minden nap legendák vagyunk
That’s what she told him
– Ezt mondta neki

Turn your magic on
– Kapcsolja be a varázslatot
To me, she’d say
– Nekem, azt mondaná
Everything you want’s a dream away
– Minden, amit akarsz, egy álom el
Under this pressure, under this weight
– E nyomás alatt, e súly alatt
We are diamonds
– Gyémántok vagyunk

Now I feel my heart beating
– Most érzem, hogy dobog a szívem
I feel my heart underneath my skin
– Érzem a szívem a bőröm alatt
And I feel my heart beating
– És érzem, hogy dobog a szívem
Oh, you make me feel
– Oh, úgy érzem
Like I’m alive again
– Mintha újra élnék

Alive again!
– Újra él!
Oh, you make me feel
– Oh, úgy érzem
Like I’m alive again
– Mintha újra élnék

Said, I can’t go on
– Azt mondta, nem tudok tovább menni
Not in this way
– Nem így
I’m a dream, I die by light of day
– Álom vagyok, nappal halok meg
Gonna hold up half the sky and say
– Feltartom a fél eget és azt mondom
Only I own me
– Csak én vagyok én

And I feel my heart beating
– És érzem, hogy dobog a szívem
I feel my heart underneath my skin
– Érzem a szívem a bőröm alatt
Oh, I can feel my heart beating
– Érzem, ahogy dobog a szívem
‘Cause you make me feel
– Mert úgy érzem
Like I’m alive again
– Mintha újra élnék

Alive again
– Újra él
Oh, you make me feel
– Oh, úgy érzem
Like I’m alive again
– Mintha újra élnék

Turn your magic on
– Kapcsolja be a varázslatot
To me, she’d say
– Nekem, azt mondaná
Everything you want’s a dream away
– Minden, amit akarsz, egy álom el
Under this pressure, under this weight
– E nyomás alatt, e súly alatt
We are diamonds, taking shape
– Gyémántok vagyunk, formát öltünk
We are diamonds, taking shape
– Gyémántok vagyunk, formát öltünk

If we’ve only got this life
– Ha csak ezt az életet éljük
In this adventure, well, then I
– Ebben a kalandban, nos, akkor én
And if we’ve only got this life
– És ha csak ezt az életet éljük
You get me through alive
– Átvészelsz élve
And if we’ve only got this life
– És ha csak ezt az életet éljük
In this adventure, well, then I
– Ebben a kalandban, nos, akkor én

Wanna share it with you
– Meg akarom osztani veled
With you
– Veled
With you
– Veled
I said, oh
– Azt mondtam, Ó
Say, oh
– Mondd, Ó

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: