Kate Bush – This Woman’s Work Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Pray God you can cope
– Imádkozz Istenhez, hogy megbirkózz vele
I stand outside this woman’s work
– Kívül állok ennek a nőnek a munkáján
This woman’s world
– Ennek a nőnek a világa
Ooh, it’s hard on the man
– Ooh, ez nehéz az embernek
Now his part is over
– Most vége a részének
Now starts the craft of the father
– Most kezdődik az apa mestersége

I know you have a little life in you yet
– Tudom, hogy még van benned egy kis élet
I know you have a lot of strength left
– Tudom, hogy sok erőd maradt
I know you have a little life in you yet
– Tudom, hogy még van benned egy kis élet
I know you have a lot of strength left
– Tudom, hogy sok erőd maradt

I should be crying, but I just can’t let it show
– Sírnom kellene, de nem hagyhatom, hogy megmutassa
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Reménykednem kellene, de nem tudom abbahagyni a gondolkodást
Of all the things I should’ve said
– Az összes dolog közül, amit el kellett volna mondanom
That I never said
– Hogy soha nem mondtam
All the things we should’ve done
– Minden, amit meg kellett volna tennünk
That we never did
– Amit soha nem tettünk
All the things I should’ve given
– Minden, amit adnom kellett volna
But I didn’t
– De én nem
Oh, darling, make it go
– Ó, drágám, csináld
Make it go away
– Tedd el

Give me these moments back
– Add vissza ezeket a pillanatokat
Give them back to me
– Add vissza nekem
Give me that little kiss
– Add nekem azt a kis csókot
Give me your hand
– Add a kezed

I know you have a little life in you yet
– Tudom, hogy még van benned egy kis élet
I know you have a lot of strength left
– Tudom, hogy sok erőd maradt
I know you have a little life in you yet
– Tudom, hogy még van benned egy kis élet
I know you have a lot of strength left
– Tudom, hogy sok erőd maradt

I should be crying, but I just can’t let it show
– Sírnom kellene, de nem hagyhatom, hogy megmutassa
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Reménykednem kellene, de nem tudom abbahagyni a gondolkodást
Of all the things we should’ve said
– Az összes dolog közül, amit el kellett volna mondanunk
That were never said
– Ezt soha nem mondták
All the things we should’ve done
– Minden, amit meg kellett volna tennünk
That we never did
– Amit soha nem tettünk
All the things that you needed from me
– Minden, amire szükséged volt tőlem
All the things that you wanted for me
– Minden, amit nekem akartál
All the things that I should’ve given but I didn’t
– Minden, amit adnom kellett volna, de nem tettem
Oh, darling, make it go away
– Ó, drágám, engedd el
Just make it go away now
– Csak tedd el most


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: