Videoklip
Dalszöveg
She asked me how to be funny
– Megkérdezte, hogyan lehet vicces
But that’s not something you can teach
– De ez nem olyasmi, amit meg lehet tanítani
What seemed so blue in the sunlight
– Ami olyan kéknek tűnt a napfényben
By the night was a pale green
– Az éjszaka halvány zöld volt
And I tried to hold her
– És megpróbáltam megfogni
But it didn’t really last long
– De nem igazán tartott sokáig
And she’s getting older
– És öregszik
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Azt hiszem, le kell vágnia a kék haját
She asked me if she was pretty
– Megkérdezte, hogy csinos-e
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Nos, egyértelmű, hogy a lány csaló
There’s really no way of winning
– Tényleg nincs mód a győzelemre
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Ha a szemükben mindig hülye szőke leszel
And she cried over nothing
– És sírt a semmiért
So there was nothing I could do to stop
– Tehát nem volt semmi, amit tehettem, hogy hagyja abba
Her from cutting
– A vágás
Her beautiful blue hair off
– A gyönyörű kék haj le
It looked like cotton candy
– Úgy nézett ki, mint a vattacukor
And just as quick to get licked away
– És csak olyan gyorsan, hogy megnyalta el
Last I heard she was living
– Utoljára hallottam, hogy él
With a boy who acts his age
– Egy fiúval, aki a korát cselekszi
And I guess I’ll just miss her
– És azt hiszem, hiányozni fog
Even though she isn’t even really gone
– Annak ellenére, hogy még csak nem is ment el
But things are just different
– De a dolgok csak más
Ever since she cut her blue hair off
– Amióta levágta a kék haját
